Números 22:7

Nova Bíblia Viva

Então os líderes de Moabe e de Midiã foram até Balaão, levando dinheiro para pagar pelo trabalho de encantamento, e transmitiram a mensagem de Balaque.

Bíblia Livre

E foram os anciãos de Moabe e os anciãos de Midiã, com o pagamento pela adivinhação em sua mão, e chegaram a Balaão, e lhe disseram as palavras de Balaque.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֵּ֨לְכ֜וּva/i.Ye.le.Khuir, andar
  2. זִקְנֵ֤יzik.Neiancião, velho
  3. מוֹאָב֙mo.'AvMoabe
  4. וְ/זִקְנֵ֣יve./zik.Neiancião, velho
  5. מִדְיָ֔ןmid.YanMidiã
  6. וּ/קְסָמִ֖יםu./ke.sa.Mimadivinhação
  7. בְּ/יָדָ֑/םbe./ya.Da/mmão
  8. וַ/יָּבֹ֙אוּ֙va/i.ya.Vo.'uvir, entrar
  9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  10. בִּלְעָ֔םbil.'AmBalaão
  11. וַ/יְדַבְּר֥וּva/y.da.be.Rufalar
  12. אֵלָ֖י/ו'e.La/va, para, em direção a
  13. דִּבְרֵ֥יdiv.Reipalavra, coisa
  14. בָלָֽק\׃va.LakBalaque

Referências cruzadas