1 Timóteo 6:9

Nova Bíblia Viva

Mas as pessoas que querem se tornar ricas caem em tentações e ciladas e em muitos desejos tolos e nocivos, que lhes causam dano e ruína, e finalmente levam à destruição.

Bíblia Livre

Mas os que querem ser ricos caem em tentação, armadilha, e em muitos desejos insensatos e nocivos, que afundam as pessoas na destruição e perdição.

No original (grego)

1. ΟἱHoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. βουλόμενοιboulomenoiquerer, resolver
4. πλουτεῖνplouteinenriquecer, ser rico
5. ἐμπίπτουσινempiptousincair em
6. εἰςeispara, em direção a
7. πειρασμὸνpeirasmontentação, provação
8. καὶkaie
9. παγίδαpagidalaço, armadilha
10. καὶkaie
11. ἐπιθυμίαςepithumiasdesejo, cobiça
12. πολλὰςpollasmuito
13. ἀνοήτουςanoētousinsensato, néscio
14. καὶkaie
15. βλαβεράς,blaberasnocivo, prejudicial
16. αἵτινεςaitineso qual, quem
17. βυθίζουσινbuthizousinafundar, submergir
18. τοὺςtouso, a / este / que
19. ἀνθρώπουςanthrōpousser humano, homem
20. εἰςeispara, em direção a
21. ὄλεθρονolethronruína, perdição
22. καὶkaie
23. ἀπώλειαν.apōleianperdição, destruição

Referências cruzadas

• 1 João 2:15-17

  Deixem de amar este mundo mau e tudo o que ele lhes oferece, pois quando vocês amam estas coisas mostram que realmente não amam o Pai; porque todas estas coisas mundanas — os maus desejos da natureza humana, os maus desejos dos olhos, a ambição pelas coisas desta vida — não provêm de Deus, e sim do próprio mundo pecaminoso. E este mundo está perecendo, e essas coisas más e proibidas perecerão com ele, mas todo aquele que perseverar em fazer a vontade de Deus viverá para sempre.

• Provérbios 15:27

  O homem que usa a desonestidade para ficar rico traz desgraça para sua família, mas quem é honesto e não aceita o suborno viverá.

• Provérbios 28:20-22

  O homem fiel receberá muitas bênçãos, mas quem procura enriquecer depressa e com desonestidade será castigado. Fazer acepção de pessoas é um erro grave; pois até por um pedaço de pão o homem se dispõe a fazer o mal. O invejoso corre atrás das riquezas alheias, mas não percebe que a miséria o aguarda.

• 1 Timóteo 3:7

  De igual modo, ele deve ser bem conceituado entre as pessoas de fora da igreja, a fim de que o diabo não o enlace com muitas acusações e o deixe sem credibilidade para guiar seu rebanho.

• Atos 8:20

  Mas Pedro respondeu: “Que o seu dinheiro morra com você, por pensar que o dom de Deus pode ser comprado com dinheiro!

• 2 Pedro 2:3

  Esses mestres, em sua ganância, dirão qualquer coisa para se apossarem do dinheiro de vocês. Mas Deus já os condenou há muito tempo, e a destruição deles está a caminho.

• Marcos 4:19

  porém, quando chegam as preocupações deste mundo, a ilusão da riqueza e a sedução das coisas boas, estas coisas sufocam a mensagem de Deus no coração delas, de modo que não produzem fruto.

• Efésios 4:22

  então desfaçam-se dessa velha maneira de viver — a velha natureza que era parceira nos seus maus caminhos — completamente corrompida, cheia de imoralidade e engano.

• Mateus 13:22

  O terreno coberto de espinheiros representa um homem que ouve a mensagem, mas as preocupações desta vida e o engano das riquezas sufocam a palavra e ele não produz fruto.

• Tiago 5:1-4

  Prestem atenção, vocês, ricos: Agora é a hora de chorar e gemer com extrema aflição, por causa de todas as angústias que estão para vir sobre vocês. A riqueza de vocês agora mesmo está apodrecendo e suas roupas luxuosas estão se tornando trapos corroídos pelas traças. O seu ouro e a sua prata estão enferrujando, e isso ficará como uma prova contra vocês, e lhes comerá a carne como fogo. Vocês amontoaram riquezas nestes últimos tempos.…