Números 22:26

Nova Bíblia Viva

Então o Anjo do Senhor foi mais adiante na estrada, onde era bastante estreita e não havia espaço para desviar-se, nem para a direita nem para a esquerda.

Bíblia Livre

E o anjo do SENHOR passou mais ali, e pôs-se em um lugar estreito, onde não havia caminho para desviar-se nem à direita nem à esquerda.

No original (hebraico)

1. וַ/יּ֥וֹסֶףva/i.Yo.sefacrescentar; tornar a
2. מַלְאַךְ\־mal.'akh-mensageiro, anjo
3. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. עֲב֑וֹרa.Vorpassar, atravessar
5. וַֽ/יַּעֲמֹד֙va/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer
6. בְּ/מָק֣וֹםbe./ma.Komlugar
7. צָ֔רTzarangústia; adversário; estreito
8. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
9. אֵֽין\־'ein-nada, não há
10. דֶּ֥רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
11. לִ/נְט֖וֹתli/n.Totestender
12. יָמִ֥יןya.Mindireita, mão direita
13. וּ/שְׂמֹֽאול\׃u./se.Molesquerda

Referências cruzadas

• Oseias 2:6

  Por isso, vou bloquear seus caminhos com espinhos, de tal modo que ela não poderá encontrar o caminho.

• Isaías 26:11

  Eles não veem a sua mão levantada, pronta para o castigo. Mostre-lhes o seu amor para o com o seu povo; talvez assim eles sintam vergonha. Sim, que o fogo preparado para os inimigos de Deus os consuma.