Isaías 26:11

Nova Bíblia Viva

Eles não veem a sua mão levantada, pronta para o castigo. Mostre-lhes o seu amor para o com o seu povo; talvez assim eles sintam vergonha. Sim, que o fogo preparado para os inimigos de Deus os consuma.

Bíblia Livre

Ó SENHOR, tua mão está levantada, mas eles não a veem; porém eles verão e serão envergonhados pelo zelo que tens do teu povo; e o fogo consumirá a teus adversários.

No original (hebraico)

1. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
2. רָ֥מָהRa.maherguer-se, ser exaltado
3. יָדְ/ךָ֖ya.de./Khamão
4. בַּל\־bal-não
5. יֶחֱזָי֑וּ/ןye.che.za.Yu/nver, contemplar
6. יֶחֱז֤וּye.che.Zuver, contemplar
7. וְ/יֵבֹ֙שׁוּ֙ve./ye.Vo.shuenvergonhar-se
8. קִנְאַת\־kin.'at-zelo, ciúme
9. עָ֔ם'Ampovo
10. אַף\־'af-também, ainda mais
11. אֵ֖שׁ'eshfogo
12. צָרֶ֥י/ךָtza.Rei./khaangústia; adversário; estreito
13. תֹאכְלֵֽ/ם\׃\ \סto.khe.Le/mcomer

Referências cruzadas

• Hebreus 10:27

  Restará apenas uma terrível expectativa de juízo e de fogo intenso que destruirá todos os inimigos de Deus.

• Isaías 5:24

  Por isso, assim como a palha é consumida pelo fogo e as chamas acabam com a grama seca, assim suas raízes vão murchar e morrer; e as suas flores, como o pó, serão levadas pelo vento, pois não deram importância nem obedeceram à lei do Senhor Todo-poderoso e desprezaram as palavras do Santo de Israel.

• Miqueias 5:9

  Ele vencerá todos os seus inimigos; seus adversários serão eliminados.

• 1 Pedro 3:16

  Tenham sempre a consciência limpa; se as pessoas falarem mal de vocês e os difamarem por serem seguidores de Cristo, elas se envergonharão de si mesmas por tê-los acusado falsamente.

• 1 Samuel 5:6-11

  Então a mão do Senhor começou a pesar sobre o povo de Asdode e dos povoados vizinhos com uma praga de tumores. Quando o povo de Asdode viu o que estava acontecendo, exclamou: “Não podemos mais ficar com a arca do Deus de Israel. Ele vai pesar a sua mão sobre todos nós e sobre o nosso deus Dagom”. Então convocaram uma reunião com os governantes das cinco cidades dos filisteus e lhes perguntaram: “O que faremos com a arca do Deus de Israel?” Eles responderam: “Levem a arca do Deus de Israel para Gate”. Então os filisteus a levaram para lá.…

• 1 Samuel 6:9

  Fiquem observando. Se elas cruzarem a fronteira de nossa terra e se dirigirem para Bete-Semes, então saberemos que foi o Senhor que trouxe este grande castigo sobre nós. Se não seguirem e voltarem a seus bezerros, então saberemos que não foi a sua mão que nos tocou, e que a praga foi simples coincidência”.

• 2 Tessalonicenses 1:8

  trazendo o julgamento sobre aqueles que não querem conhecer a Deus, e que se recusam a aceitar o seu plano de salvá-los por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.

• Atos 28:27

  Torne insensível o coração deste povo; tampe os ouvidos e feche os olhos deles. Assim, eles não verão com os olhos, não ouvirão com os ouvidos, nem compreenderão com o coração, para que não se voltem para mim e sejam curados’.

• Êxodo 9:14

  Desta vez enviarei todas as minhas pragas contra você, contra seus oficiais e contra o seu povo, para que você saiba que não há ninguém semelhante a mim em toda a terra.

• Isaías 11:13

  Então Judá e Israel não serão mais inimigos. Israel não terá mais inveja de Judá, e Judá não tentará destruir Israel.