Números 22:41

Nova Bíblia Viva

Na manhã seguinte Balaque levou Balaão até Bamote-Baal, de onde podiam ver uma parte do povo.

Bíblia Livre

E no dia seguinte Balaque tomou a Balaão, e o fez subir aos lugares altos de Baal, e desde ali viu a extremidade do povo.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְהִ֣יva/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. בַ/בֹּ֔קֶרva./Bo.kermanhã
  3. וַ/יִּקַּ֤חva/i.yi.Kachtomar, pegar
  4. בָּלָק֙ba.LakBalaque
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. בִּלְעָ֔םbil.'AmBalaão
  7. וַֽ/יַּעֲלֵ֖/הוּva/i.ya.'a.Le./husubir
  8. בָּמ֣וֹתba.MotBamote
  9. בָּ֑עַלBa.'alBaal
  10. וַ/יַּ֥רְאva/i.Yar'ver
  11. מִ/שָּׁ֖םmi./Shamali, lá
  12. קְצֵ֥הke.Tzehextremidade, fim
  13. הָ/עָֽם\׃ha./'Ampovo

Referências cruzadas