Jeremias 48:35

Nova Bíblia Viva

Não deixarei em Moabe uma pessoa sequer que adore falsos deuses ou queime incenso a ídolos”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

E eu,diz o SENHOR, farei cessar de Moabe quem sacrifique no lugar alto, e quem ofereça incenso a seus deuses.

No original (hebraico)

  1. וְ/הִשְׁבַּתִּ֥יve./hish.ba.Ticessar, descansar
  2. לְ/מוֹאָ֖בle./mo.'AvMoabe
  3. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
  4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. מַעֲלֶ֣הma.'a.Lehsubir
  6. בָמָ֔הva.Mahalto, lugar alto
  7. וּ/מַקְטִ֖ירu./mak.Tirqueimar incenso, oferecer
  8. לֵ/אלֹהָֽי/ו\׃le./lo.Ha/vDeus, deuses

Referências cruzadas