Números 23:15

Nova Bíblia Viva

E Balaão disse a Balaque: “Fique aqui junto às ofertas queimadas e eu irei até ali me encontrar com o Senhor”.

Bíblia Livre

Então ele disse a Balaque: Põe-te aqui junto a teu holocausto, e eu irei a encontrar a Deus ali.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. בָּלָ֔קba.LakBalaque
  4. הִתְיַצֵּ֥בhit.ya.Tzevpôr-se de pé, apresentar-se
  5. כֹּ֖הkohassim
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. עֹלָתֶ֑/ךָ'o.la.Te./khaholocausto
  8. וְ/אָנֹכִ֖יve./'a.no.Khieu
  9. אִקָּ֥רֶה'i.Ka.rehacontecer, sobrevir
  10. כֹּֽה\׃Kohassim

Referências cruzadas