Números 23:14

Nova Bíblia Viva

Então Balaque levou Balaão até o campo de Zofim, no alto do monte Pisga, onde construiu sete altares e ofereceu um novilho e um carneiro sobre cada altar.

Bíblia Livre

E levou-o ao campo de Zofim, ao cume de Pisga, e edificou sete altares, e ofereceu um bezerro e um carneiro em cada altar.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקָּחֵ֙/הוּ֙va/i.yi.ka.Che./hutomar, pegar
2. שְׂדֵ֣הse.Dehcampo
3. צֹפִ֔יםtzo.FimZofim
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. רֹ֖אשׁroshcabeça; chefe, começo
6. הַ/פִּסְגָּ֑הha./pis.GahPisga
7. וַ/יִּ֙בֶן֙va/i.Yi.venedificar, construir
8. שִׁבְעָ֣הshiv.'Ahsete
9. מִזְבְּחֹ֔תmiz.be.Chotaltar
10. וַ/יַּ֛עַלva/i.Ya.'alsubir
11. פָּ֥רparnovilho
12. וָ/אַ֖יִלva./'A.yilcarneiro; pilastra
13. בַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ba./miz.Be.achaltar

Referências cruzadas

• Deuteronômio 3:27

  ‘mas suba ao ponto mais alto do monte Pisga. Dali você poderá olhar para o norte, para o sul, para o leste e para o oeste, e ver de longe a terra com os seus próprios olhos. Mas você não atravessará o Jordão.

• Deuteronômio 4:49

  e abrangia toda a Arabá, a leste do Jordão, até o mar da Arabá, nas encostas do monte Pisga.

• Deuteronômio 34:1

  Então Moisés, das campinas de Moabe, subiu ao cume do Pisga, no monte Nebo, que fica de frente para Jericó. E o Senhor mostrou a ele a Terra Prometida, desde Gileade até Dã,

• Oseias 12:11

  Apesar disso, os pecados de Gilgal continuam crescendo. Filas e filas de altares, como valetas num campo pronto para a plantação, onde fazem sacrifícios aos seus deuses. E Gileade também está cheia de gente que não vale nada, que vive adorando ídolos.

• Isaías 1:10-11

  Escutem o que o Senhor diz, líderes de Israel, vocês que são iguais aos homens de Sodoma! Escutem, vocês que são iguais ao povo de Gomorra, escutem o que o Senhor tem a dizer! “Já não suporto mais os seus sacrifícios. Chega! Não quero mais a gordura dos seus carneiros. Não tenho prazer no sangue dos novilhos gordos, dos cordeiros e dos bodes.

• Isaías 46:6

  Os homens pagam a um artista para fazer um deus coberto de ouro e prata, e depois se ajoelham diante da imagem e a adoram. É a essas imagens que vocês querem me comparar?

• Números 21:20

  Saíram então de Bamote para o vale que fica nas terras de Moabe, de onde se pode ver o deserto e o monte Pisga ao longe, em frente ao deserto.

• Números 23:1-2

  Balaão disse a Balaque: “Construa aqui sete altares e prepare sete novilhos e sete carneiros”. Balaque atendeu ao pedido dele, e os dois ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.

• Números 23:29

  E Balaão disse a Balaque: “Construa aqui sete altares e prepare sete novilhos e sete carneiros para mim”.