Números 23:3

Nova Bíblia Viva

E Balaão disse a Balaque: “Fique aqui com suas ofertas queimadas, enquanto eu me retiro. Talvez o Senhor apareça a mim. Direi então a você o que ele me disser”. E foi para uma colina descampada.

Bíblia Livre

E Balaão disse a Balaque: Põe-te junto a teu holocausto, e eu irei: talvez o SENHOR me virá ao encontro, e qualquer um coisa que me mostrar, eu a contarei a ti. E assim se foi só.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. בִּלְעָ֜םbil.'AmBalaão
3. לְ/בָלָ֗קle./va.LakBalaque
4. הִתְיַצֵּב֮hit.ya.Tzevpôr-se de pé, apresentar-se
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. עֹלָתֶ/ךָ֒'o.la.te./Khaholocausto
7. וְ/אֵֽלְכָ֗הve./'e.le.Khahir, andar
8. אוּלַ֞י'u.Laitalvez, quem sabe
9. יִקָּרֵ֤הyi.ka.Rehacontecer, sobrevir
10. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
11. לִ/קְרָאתִ֔/יli/k.ra.T/iencontrar, sair ao encontro
12. וּ/דְבַ֥רu./de.Varpalavra, coisa
13. מַה\־mah-que?, o quê?
14. יַּרְאֵ֖/נִיyar.'E./niver
15. וְ/הִגַּ֣דְתִּיve./hi.Gad.ticontar, anunciar
16. לָ֑/ךְLa/kha ti
17. וַ/יֵּ֖לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
18. שֶֽׁפִי\׃She.ficolina desnuda, altura

Referências cruzadas

• Números 23:15

  E Balaão disse a Balaque: “Fique aqui junto às ofertas queimadas e eu irei até ali me encontrar com o Senhor”.

• Gênesis 8:20

  Noé construiu um altar, tomou alguns animais e aves aceitáveis a Deus e ofereceu-os como sacrifício, queimando-os sobre o altar.

• Gênesis 22:2

  Então Deus disse: “Tome o seu filho, seu único filho, Isaque, a quem você tanto ama, e vá para a terra de Moriá. Lá, ofereça o seu filho Isaque em sacrifício, como oferta queimada, num dos montes que eu lhe mostrar”.

• Gênesis 22:7-8

  Isaque disse a Abraão, seu pai: “Meu pai!” “Que é, meu filho?”, respondeu Abraão. Perguntou-lhe Isaque: “Temos lenha e fogo, mas onde está o cordeiro para o sacrifício?” Respondeu Abraão: “Deus vai prover o cordeiro para o sacrifício, meu filho”. E continuaram andando juntos.

• Gênesis 22:13

  Nisso Abraão viu um carneiro preso pelos chifres num arbusto. Tomou Abraão o carneiro e o ofereceu como oferta queimada ao Senhor, em lugar de Isaque.

• Levítico 1:1

  O Senhor chamou Moisés ao Tabernáculo e lhe disse:

• Números 22:31-35

  Então o Senhor abriu os olhos de Balaão, e ele viu o Anjo do Senhor na estrada, segurando uma espada na mão. Então Balaão prostrou-se com o rosto no chão. E o Anjo do Senhor perguntou: “Por que você espancou a jumenta três vezes? Eu vim para detê-lo porque o seu caminho não me agrada. A jumenta me viu três vezes e se desviou de mim. Se ela não se afastasse, certamente eu já o teria matado e deixado a jumenta com vida”.…

• Números 24:1

  Quando Balaão percebeu que agradava ao Senhor abençoar Israel, não foi ao encontro do Senhor como das vezes anteriores, mas olhou para o deserto.

• Êxodo 18:12

  Então Jetro, sogro de Moisés, ofereceu a Deus ofertas queimadas e sacrifícios. Vieram Arão e todos os líderes de Israel para comerem com o sogro de Moisés, diante de Deus.

• Números 22:8-9

  Balaão lhes respondeu: “Fiquem aqui esta noite e amanhã cedo trarei a resposta do Senhor”. Então os líderes de Moabe ficaram com Balaão. Naquela noite o Senhor apareceu a Balaão e perguntou: “Quem são esses homens que estão com você?”