Números 23:8

Nova Bíblia Viva

Como posso amaldiçoar quem Deus não amaldiçoou? Como posso desejar mal, se o Senhor não desejou mal?

Bíblia Livre

Por que amaldiçoarei eu ao que Deus não amaldiçoou? E por que condenarei ao que o SENHOR não condenou?

No original (hebraico)

1. מָ֣הmahque?, o quê?
2. אֶקֹּ֔ב'e.Koamaldiçoar
3. לֹ֥אlo'não
4. קַבֹּ֖/הka.Bo/hamaldiçoar
5. אֵ֑ל'ElDeus, El
6. וּ/מָ֣הu./Mahque?, o quê?
7. אֶזְעֹ֔ם'ez.'Omindignar-se, amaldiçoar
8. לֹ֥אlo'não
9. זָעַ֖םza.'Amindignar-se, amaldiçoar
10. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Números 23:23

  Não há magia capaz de amaldiçoar Jacó, nem de prever algum mal contra Israel. Na verdade todos podem dizer de Jacó e de Israel: ‘Vejam só o que Deus tem feito!’

• Isaías 44:25

  Eu mostro a todos como são mentirosos esses falsos profetas e transformo em fracassos as promessas dos adivinhos. Eu faço os sábios darem conselhos estúpidos e passarem por tolos.

• Números 23:20

  Ele me mandou abençoar. Não posso anular o que ele abençoou.

• Números 22:12

  Mas Deus disse a Balaão: “Você não irá com eles, nem amaldiçoará o povo, porque é um povo abençoado”.

• Isaías 47:12-13

  “Continue com essa magia e com essas feitiçarias sem fim; afinal, você vem fazendo isso desde o começo da sua história! Quem sabe dará resultado, quem sabe assim você vai assustar os seus inimigos! Você, Babilônia, tem conselheiros de sobra! Vejamos se os astrólogos que passam noites e noites observando o céu para anunciar o que vai acontecer no futuro são capazes de salvá-la.