Isaías 44:25

Nova Bíblia Viva

Eu mostro a todos como são mentirosos esses falsos profetas e transformo em fracassos as promessas dos adivinhos. Eu faço os sábios darem conselhos estúpidos e passarem por tolos.

Bíblia Livre

Que desfaço os sinais dos inventores de mentiras, e faço de todos aos adivinhos; que faço aos sábios retrocederem, e torno o conhecimento deles em loucura;

No original (hebraico)

  1. מֵפֵר֙me.Ferquebrar, anular
  2. אֹת֣וֹת'o.Totsinal
  3. בַּדִּ֔יםba.Dimjactância, mentira
  4. וְ/קֹסְמִ֖יםve./ko.se.Mimadivinhar
  5. יְהוֹלֵ֑לye.ho.Lellouvar
  6. מֵשִׁ֧יבme.Shivvoltar, retornar
  7. חֲכָמִ֛יםcha.kha.Mimsábio
  8. אָח֖וֹר'a.Choratrás, para trás
  9. וְ/דַעְתָּ֥/םve./da'.Ta/mconhecimento
  10. יְשַׂכֵּֽל\׃ye.sa.Kelagir loucamente

Referências cruzadas