Números 22:12

Nova Bíblia Viva

Mas Deus disse a Balaão: “Você não irá com eles, nem amaldiçoará o povo, porque é um povo abençoado”.

Bíblia Livre

Então disse Deus a Balaão: Não vás com eles, nem amaldiçoes ao povo; porque é bendito.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDeus, deuses
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. בִּלְעָ֔םbil.'AmBalaão
5. לֹ֥אlo'não
6. תֵלֵ֖ךְte.Lekhir, andar
7. עִמָּ/הֶ֑ם'i.ma./Hemcom, junto de
8. לֹ֤אlo'não
9. תָאֹר֙ta.'Oramaldiçoar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
12. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
13. בָר֖וּךְva.Rukhabençoar
14. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Deuteronômio 23:5

  Porém, o Senhor, o seu Deus, não atendeu Balaão e transformou a maldição em bênção, porque o Senhor, o seu Deus, os ama.

• Efésios 1:3

  Como louvamos a Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou com todas as bênçãos do céu por pertencermos a Cristo!

• Romanos 11:29

  Pois os dons de Deus e o seu chamado nunca podem ser revogados.

• Gênesis 12:2

  “Farei de você o pai de uma grande nação. Abençoarei você e tornarei o seu nome famoso. E você será uma bênção para muitos.

• Números 23:19-20

  Deus não é homem, pois não mente, nem um filho de homem para que se arrependa. Ele faz o que promete e cumpre o que diz. Ele me mandou abençoar. Não posso anular o que ele abençoou.

• Deuteronômio 33:29

  Ó Israel, como você é feliz! Que povo é como você? Você foi salvo pelo Senhor! Ele é o seu escudo que o protege e a espada que lhe dá vitórias gloriosas! Assim os seus inimigos terão de se humilhar diante de você, e você pisará sobre todos os seus altares de ídolos que são adorados nos lugares altos!”

• Romanos 4:6-7

  O rei Davi falou a esse respeito, descrevendo a felicidade de um pecador indigno que é declarado sem culpa por Deus, independentemente de obras. “Como é feliz o homem que tem suas transgressões perdoadas e os seus pecados apagados!

• Gênesis 22:16-18

  e disse: “Juro pelo meu próprio nome”, diz o Senhor, “como você me obedeceu e não me negou o seu único filho, certamente abençoarei você e farei seus descendentes tão numerosos como as estrelas do céu e como a areia na praia do mar. Os seus descendentes conquistarão as cidades dos seus inimigos, e por meio dos seus descendentes todas as nações da terra serão abençoadas, porque você me obedeceu”.

• Miqueias 6:5

  “Vocês não se lembram de como Balaque, rei de Moabe, tentou destruir vocês com a maldição de Balaão, filho de Beor, e de como eu fiz Balaão abençoá-los? Foi essa mesma bondade que eu mostrei a vocês tantas outras vezes. Por acaso já não se lembram do que aconteceu desde que saíram do acampamento de Sitim até Gilgal, de como eu os abençoei ali? Reconheçam que os atos do Senhor são justos”.

• Números 22:19-20

  Agora convido vocês a ficarem aqui esta noite, para que eu possa saber o que mais o Senhor vai me falar”. Naquela noite o Senhor veio a Balaão e disse: “Visto que aqueles homens vieram chamar você, vá com eles, mas faça apenas o que eu lhe disser”.