Números 24:15

Nova Bíblia Viva

Então Balaão transmitiu esta mensagem: “Esta é a mensagem que eu, Balaão, filho de Beor, recebi. São palavras do homem que pode ver claramente;

Bíblia Livre

E tomou sua parábola, e disse: Disse Balaão filho de Beor, Disse o homem de olhos abertos:

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשָּׂ֥אva/i.yi.Sa'levantar, carregar
2. מְשָׁל֖/וֹme.sha.L/oprovérbio, parábola
3. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
4. נְאֻ֤םne.'Umdeclaração, oráculo
5. בִּלְעָם֙bil.'AmBalaão
6. בְּנ֣/וֹbe.N/ofilho
7. בְעֹ֔רve.'OrBeor
8. וּ/נְאֻ֥םu./ne.'Umdeclaração, oráculo
9. הַ/גֶּ֖בֶרha./Ge.verhomem forte, valente
10. שְׁתֻ֥םshe.Tumabrir
11. הָ/עָֽיִן\׃ha./'A.yinolho; fonte

Referências cruzadas

• Números 23:7

  Então Balaão pronunciou a mensagem do Senhor a Balaque: “De Arã me fez vir Balaque, rei dos moabitas, das montanhas do oriente. Ele me disse: ‘Venha, amaldiçoe Jacó e deseje mal a Israel’.

• Números 24:3-4

  e ele pronunciou esta mensagem: “Esta é a mensagem que eu, Balaão, filho de Beor, recebi. São palavras do homem que pode ver claramente, palavra daquele que presta atenção nas palavras de Deus, daquele que tem a visão do Deus Todo-poderoso, daquele que cai prostrado em sinal de respeito, mas sem deixar de prestar atenção naquilo que vê:

• Jó 27:1

  E Jó continuou o seu discurso:

• Mateus 13:35

  cumprindo-se, assim, o que tinha sido dito pelo profeta: “Eu falarei por meio de parábolas; explicarei mistérios escondidos desde o princípio dos tempos”.

• Números 23:18

  Então ele pronunciou esta mensagem: “Levante-se Balaque, e ouça-me. Preste atenção, você, filho de Zipor.