Números 36:5

Nova Bíblia Viva

Então Moisés instruiu os israelitas, de acordo com as ordens do Senhor, dizendo: “Os homens da tribo de José têm razão.

Bíblia Livre

Então Moisés mandou aos filhos de Israel por dito do SENHOR, dizendo: A tribo dos filhos de José fala corretamente.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְצַ֤וva/y.Tzavordenar, mandar
  2. מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  5. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. פִּ֥יpiboca
  8. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  9. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  10. כֵּ֛ןkenassim, portanto
  11. מַטֵּ֥הma.Tehtribo; vara
  12. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
  13. יוֹסֵ֖ףyo.SefJosé
  14. דֹּבְרִֽים\׃doe.Rimfalar

Referências cruzadas