Números 4:23

Nova Bíblia Viva

conte todos os homens que têm entre trinta e cinquenta anos de idade, e que são capazes de fazer o trabalho sagrado do Tabernáculo.

Bíblia Livre

De idade de trinta anos acima até cinquenta anos os contarás; todos os que entram em companhia, para fazer serviço no tabernáculo do testemunho.

No original (hebraico)

  1. מִ/בֶּן֩mi./Benfilho
  2. שְׁלֹשִׁ֨יםshe.lo.Shimtrinta
  3. שָׁנָ֜הsha.Nahano
  4. וָ/מַ֗עְלָ/הva./Ma'.la/hacima, em cima
  5. עַ֛ד'adaté
  6. בֶּן\־ben-filho
  7. חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.Shimcinquenta
  8. שָׁנָ֖הsha.Nahano
  9. תִּפְקֹ֣דtif.Kodvisitar; encarregar; recensear
  10. אוֹתָ֑/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  11. כָּל\־kol-todo, tudo
  12. הַ/בָּא֙ha./Ba'vir, entrar
  13. לִ/צְבֹ֣אli/tz.Vo'guerrear, servir
  14. צָבָ֔אtza.Va'exército; serviço, milícia
  15. לַ/עֲבֹ֥דla./'a.Vodservir
  16. עֲבֹדָ֖ה'a.vo.Dahserviço, culto
  17. בְּ/אֹ֥הֶלbe./'O.heltenda
  18. מוֹעֵֽד\׃mo.'Edtempo marcado, festa

Referências cruzadas