Números 4:33

Nova Bíblia Viva

Esse é o serviço do grupo de famílias dos meraritas no Tabernáculo. Itamar, filho do sacerdote Arão, será o responsável pela supervisão dos meraritas”.

Bíblia Livre

Este será o serviço das famílias dos filhos de Merari para todo seu ministério no tabernáculo do testemunho, sob a mão de Itamar, filho de Arão o sacerdote.

No original (hebraico)

1. זֹ֣אתzotesta
2. עֲבֹדַ֗ת'a.vo.Datserviço, culto
3. מִשְׁפְּחֹת֙mish.pe.Chotfamília, clã
4. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
5. מְרָרִ֔יme.ra.RiMerari
6. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
7. עֲבֹדָתָ֖/ם'a.vo.da.Ta/mserviço, culto
8. בְּ/אֹ֣הֶלbe./'O.heltenda
9. מוֹעֵ֑דmo.'Edtempo marcado, festa
10. בְּ/יַד֙be./Yadmão
11. אִֽיתָמָ֔ר'i.ta.MarItamar
12. בֶּֽן\־ben-filho
13. אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonArão
14. הַ/כֹּהֵֽן\׃ha./ko.Hensacerdote

Referências cruzadas

• Números 4:28

  Este é o serviço do grupo de famílias dos gersonitas no Tabernáculo; Itamar, filho do sacerdote Arão, será responsável pela supervisão de suas atividades.

• Isaías 3:6

  Naqueles dias, um homem dirá a seu irmão: “Você, pelo menos, tem uma roupa decente. Você vai ser o nosso governante sobre esse montão de ruínas!”

• Josué 3:6

  Também deu ordens aos sacerdotes: “Peguem a arca da aliança e atravessem o rio diante de nós!” Eles obedeceram.