Êxodo 37:17

Nova Bíblia Viva

Fez também o candelabro de ouro puro batido. O pedestal, a haste, as taças, as flores e os botões formavam uma só peça.

Bíblia Livre

Fez também o candelabro de ouro puro, e o fez lavrado a martelo: seu pé e sua haste, seus copos, seus botões e suas flores eram do mesmo.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֥עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ/מְּנֹרָ֖הha./me.no.Rahcandelabro
4. זָהָ֣בza.Havouro
5. טָה֑וֹרta.Horpuro
6. מִקְשָׁ֞הmik.Shahobra batida a martelo
7. עָשָׂ֤ה'a.Sahfazer, agir
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הַ/מְּנֹרָה֙ha./me.no.Rahcandelabro
10. יְרֵכָ֣/הּye.re.Kha/hcoxa; lado
11. וְ/קָנָ֔/הּve./ka.Na/hcana, haste
12. גְּבִיעֶ֛י/הָge.vi.'Ei./hataça, cálice
13. כַּפְתֹּרֶ֥י/הָkaf.to.Rei./hacapitel; botão
14. וּ/פְרָחֶ֖י/הָu./fe.ra.Chei./haflor, botão
15. מִמֶּ֥/נָּהmi.Me./nahde, desde; parte de
16. הָיֽוּ\׃ha.Yuser, existir, vir a ser

Referências cruzadas

• Êxodo 25:31-39

  “Faça também um candelabro de ouro puro. O pedestal, a haste, as taças, as flores e os botões formarão uma só peça. Seis braços sairão dos seus lados: três de cada lado da haste central. Cada braço terá três taças em forma de flor de amêndoa, e será enfeitado com três botões e três flores. Assim serão os seis braços que saem do candelabro.…

• Hebreus 9:2

  Dentro deste tabernáculo havia dois compartimentos. O primeiro compartimento, chamado de Lugar Santo, continha o castiçal de ouro e uma mesa com os pães sagrados.

• 1 Crônicas 28:15

  o peso de ouro necessário para o candelabro e das próprias lâmpadas; e o peso da prata que era necessária para fabricar os candelabros e as lâmpadas, de acordo com o uso de cada um;

• 2 Crônicas 13:11

  Eles queimam sacrifícios ao Senhor toda manhã e toda tarde — ofertas queimadas e incenso de perfume agradável ao Senhor; e colocam os Pães da Presença sobre a mesa santa, e as lâmpadas do candelabro de ouro são acesas todas as tardes, pois nós tomamos todo o cuidado em seguir as instruções do Senhor, o nosso Deus. Mas vocês abandonaram Deus.

• Êxodo 40:24-25

  Pôs também o candelabro no Santuário, em frente da mesa, no lado sul do Tabernáculo, e acendeu as lâmpadas diante do Senhor, como ele tinha ordenado.

• João 1:4-9

  Nele estava a vida, e esta vida era a luz de toda a humanidade. A vida dele é a luz que brilha no meio da escuridão, e nunca pode ser apagada pela escuridão. Deus enviou um homem chamado João…

• Levítico 24:4

  Mantenha sempre em ordem as lâmpadas do candelabro de ouro puro na presença do Senhor continuamente.

• Mateus 5:15

  Ninguém acende uma lamparina e a coloca debaixo de uma vasilha. Pelo contrário, ela é colocada no lugar adequado e, desse modo, brilha para todos.

• Filipenses 2:15

  de modo que ninguém possa dizer nenhuma palavra de censura contra vocês. Vocês devem levar uma vida pura e imaculada como filhos de Deus num mundo em trevas, cheio de gente desonesta e obstinada. Brilhem entre eles como as estrelas do universo,

• Zacarias 4:2

  “O que é que você está vendo agora?”, ele perguntou. Eu respondi: “Vejo um castiçal dourado, com sete lâmpadas. Acima do castiçal há um vaso de azeite que abastece as lâmpadas, deixando o azeite correr por sete tubos.