Números 5:26
Nova Bíblia Viva
Em seguida pegará um pouco da oferta com a mão e a queimará sobre o altar. Depois dará a água para a mulher beber.
Bíblia Livre
e o sacerdote tomará um punhado da oferta em sua memória, e o queimará sobre o altar, e depois dará a beber as águas à mulher.
No original (hebraico)
- וְ/קָמַ֨ץve./ka.Matztomar um punhado
- הַ/כֹּהֵ֤ןha./ko.Hensacerdote
- מִן\־min-de, desde; parte de
- הַ/מִּנְחָה֙ha./min.Chahoferta de cereal
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אַזְכָּ֣רָתָ֔/הּ'az.Ka.ra.Ta/hporção memorial
- וְ/הִקְטִ֖ירve./hik.Tirqueimar incenso, oferecer
- הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/הha./miz.Be.cha/haltar
- וְ/אַחַ֛רve./'a.Chardepois, atrás de
- יַשְׁקֶ֥הyash.Kehdar de beber, regar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הָ/אִשָּׁ֖הha./'i.Shahmulher, esposa
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/מָּֽיִם\׃ha./Ma.yimágua, águas
Referências cruzadas
- Levítico 2:2
e a entregará aos descendentes de Arão, os sacerdotes. Um dos sacerdotes apanhará um punhado da farinha, com azeite e incenso, e queimará essa parte diante do Senhor. Esse punhado levado ao fogo representa toda a quantidade do cereal trazido, de modo que o Senhor o receberá como oferta de aroma agradável ao Senhor.
- Levítico 2:9
O sacerdote queimará sobre o altar uma parte representativa da oferta de cereais; é oferta queimada, de aroma agradável ao Senhor.
- Levítico 5:12
O culpado entregará a farinha ao sacerdote, que apanhará um punhado representativo da oferta e queimará essa parte sobre o altar, em cima das ofertas queimadas ao Senhor. Essa oferta é pelo pecado.
- Levítico 6:15
Um dos sacerdotes pegará um punhado de farinha da melhor qualidade, misturada com azeite e com todo o incenso que está sobre a oferta de cereais, e queimará no altar esse punhado, como aroma agradável ao Senhor.