Números 5:26

Nova Bíblia Viva

Em seguida pegará um pouco da oferta com a mão e a queimará sobre o altar. Depois dará a água para a mulher beber.

Bíblia Livre

e o sacerdote tomará um punhado da oferta em sua memória, e o queimará sobre o altar, e depois dará a beber as águas à mulher.

No original (hebraico)

  1. וְ/קָמַ֨ץve./ka.Matztomar um punhado
  2. הַ/כֹּהֵ֤ןha./ko.Hensacerdote
  3. מִן\־min-de, desde; parte de
  4. הַ/מִּנְחָה֙ha./min.Chahoferta de cereal
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. אַזְכָּ֣רָתָ֔/הּ'az.Ka.ra.Ta/hporção memorial
  7. וְ/הִקְטִ֖ירve./hik.Tirqueimar incenso, oferecer
  8. הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/הha./miz.Be.cha/haltar
  9. וְ/אַחַ֛רve./'a.Chardepois, atrás de
  10. יַשְׁקֶ֥הyash.Kehdar de beber, regar
  11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. הָ/אִשָּׁ֖הha./'i.Shahmulher, esposa
  13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  14. הַ/מָּֽיִם\׃ha./Ma.yimágua, águas

Referências cruzadas