Números 6:7
Nova Bíblia Viva
Mesmo que o seu pai, sua mãe, sua irmã ou o irmão morra, não poderá tornar-se impuro, chegando perto de algum cadáver, porque traz sobre a cabeça o seu voto de separação para Deus.
Bíblia Livre
Por seu pai, nem por sua mãe, por seu irmão, nem por sua irmã, não se contaminará com eles quando morrerem; porque consagração de seu Deus tem sobre sua cabeça.
No original (hebraico)
- לְ/אָבִ֣י/וle./'a.Vi/vpai
- וּ/לְ/אִמּ֗/וֹu./le./'i.M/omãe
- לְ/אָחִי/ו֙le./'a.Chi/virmão
- וּ/לְ/אַ֣חֹת֔/וֹu./le./'A.cho.T/oirmã
- לֹא\־lo'-não
- יִטַּמָּ֥אyi.ta.Ma'tornar-se imundo, contaminar
- לָ/הֶ֖םla./Hema eles
- בְּ/מֹתָ֑/םbe./mo.Ta/mmorte
- כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
- נֵ֥זֶרNe.zerconsagração; diadema
- אֱלֹהָ֖י/ו'e.lo.Ha/vDeus, deuses
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- רֹאשֽׁ/וֹ\׃ro.Sh/ocabeça; chefe, começo
Referências cruzadas
- Números 9:6
Aconteceu que alguns homens haviam tocado num cadáver e, por isso, não puderam celebrar a Páscoa naquele dia. Então eles procuraram Moisés e Arão naquele dia
- Levítico 21:1-2
Disse o Senhor a Moisés: “Diga o seguinte aos sacerdotes, os filhos de Arão: Que nenhum sacerdote fique impuro por tocar no corpo de alguém do seu povo que venha a morrer, salvo se o morto for um parente próximo, como a mãe ou o pai, o filho ou a filha, irmão
- Ezequiel 44:25
“O sacerdote não deve manchar sua santidade permanecendo junto a uma pessoa morta. As únicas exceções a essa regra são seu pai, sua mãe, seu filho ou sua filha, irmão e irmã solteira.
- Levítico 21:10-12
“O sumo sacerdote, aquele que entre seus irmãos for ungido com o óleo da unção especialmente derramado sobre sua cabeça, e que for consagrado para usar as roupas sagradas, não andará com o cabelo desalinhado, nem rasgará as roupas em sinal de luto. Ele não chegará perto de um cadáver, mesmo que seja o seu pai ou a sua mãe, para não se tornar impuro; e não poderá sair do santuário, nem profanará o Tabernáculo do seu Deus, pois a consagração do óleo da unção do seu Deus está sobre ele. Eu sou o Senhor.