Ezequiel 44:25

Nova Bíblia Viva

“O sacerdote não deve manchar sua santidade permanecendo junto a uma pessoa morta. As únicas exceções a essa regra são seu pai, sua mãe, seu filho ou sua filha, irmão e irmã solteira.

Bíblia Livre

E não chegarão perto de pessoa alguma morta para se contaminarem; apenas pelo pai, mãe, filho, filha, irmão, ou irmã que não tenha tido marido, é que poderão se contaminar.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
2. מֵ֣תmetmorrer
3. אָדָ֔ם'a.Damhomem, humanidade
4. לֹ֥אlo'não
5. יָב֖וֹאya.Vo'vir, entrar
6. לְ/טָמְאָ֑הle./ta.me.'Ahtornar-se imundo, contaminar
7. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
8. אִם\־'im-se; acaso
9. לְ/אָ֡בle./'Avpai
10. וּ֠/לְ/אֵםU./le./'emmãe
11. וּ/לְ/בֵ֨ןu./le./Venfilho
12. וּ/לְ/בַ֜תu./le./Vatfilha
13. לְ/אָ֗חle./'Achirmão
14. וּ/לְ/אָח֛וֹתu./le./'a.Chotirmã
15. אֲשֶֽׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
16. לֹא\־lo'-não
17. הָיְתָ֥הha.ye.Tahser, existir, vir a ser
18. לְ/אִ֖ישׁle./'Ishhomem, varão
19. יִטַּמָּֽאוּ\׃yi.ta.Ma.'utornar-se imundo, contaminar

Referências cruzadas

• Levítico 22:4

  “Nenhum descendente de Arão que tenha lepra ou um corrimento no membro poderá comer dos sacrifícios santos, até que fique puro. A mesma coisa ocorre com aquele que estiver impuro por ter tocado em um cadáver, com aquele que tenha expelido líquido seminal,

• Levítico 21:1-6

  Disse o Senhor a Moisés: “Diga o seguinte aos sacerdotes, os filhos de Arão: Que nenhum sacerdote fique impuro por tocar no corpo de alguém do seu povo que venha a morrer, salvo se o morto for um parente próximo, como a mãe ou o pai, o filho ou a filha, irmão ou irmã virgem por quem o sacerdote tenha ficado responsável. Com ela poderá contaminar-se.…

• Lucas 9:59-60

  A outro ele disse: “Siga-me”. Mas o homem respondeu: “Senhor, permita-me ir primeiro sepultar meu pai”. Jesus respondeu: “Deixe que os mortos sepultem seus próprios mortos; o seu dever é vir e proclamar o Reino de Deus”.

• Mateus 8:21-22

  Um outro discípulo disse: “Senhor, deixe-me primeiro ir enterrar meu pai”. Mas Jesus lhe disse: “Siga-me agora! Deixe que os mortos sepultem os seus próprios mortos”.

• 1 Tessalonicenses 4:13-15

  E agora, irmãos, quero que vocês saibam o que sucede a um fiel quando ele morre, para que não fiquem cheios de tristeza como aqueles que não têm esperança. Visto que nós cremos que Jesus morreu e depois voltou à vida, podemos também crer que, quando Jesus voltar, Deus trará de volta com ele todos os irmãos que já morreram. Posso dizer-lhes, diretamente do Senhor, que nós, os que ainda estivermos vivos quando o Senhor voltar, não subiremos para encontrá-lo antes daqueles que já morreram.

• 2 Coríntios 5:16

  Portanto, deixem de ficar avaliando os servos de Cristo pelo que o mundo pensa a respeito deles, ou por aquilo que aparentam ser exteriormente. Antigamente, erradamente considerávamos Cristo como um simples ser humano igual a nós. Como pensamos de modo diferente agora!