Levítico 21:1

Nova Bíblia Viva

Disse o Senhor a Moisés: “Diga o seguinte aos sacerdotes, os filhos de Arão: Que nenhum sacerdote fique impuro por tocar no corpo de alguém do seu povo que venha a morrer,

Bíblia Livre

E o SENHOR disse a Moisés: Fala aos sacerdotes filhos de Arão, e dize-lhes que não se contaminem por um morto em seus povos.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
  5. אֱמֹ֥ר'e.Mordizer
  6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  7. הַ/כֹּהֲנִ֖יםha./ko.ha.Nimsacerdote
  8. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  9. אַהֲרֹ֑ן'a.ha.RonArão
  10. וְ/אָמַרְתָּ֣ve./'a.mar.Tadizer
  11. אֲלֵ/הֶ֔ם'a.le./Hema, para, em direção a
  12. לְ/נֶ֥פֶשׁle./Ne.feshalma, ser vivente
  13. לֹֽא\־lo'-não
  14. יִטַּמָּ֖אyi.ta.Ma'tornar-se imundo, contaminar
  15. בְּ/עַמָּֽי/ו\׃be./'a.Ma/vpovo

Referências cruzadas