Números 9:18

Nova Bíblia Viva

Dessa maneira sabiam quando o Senhor queria que viajassem e quando queria que acampassem. Enquanto a nuvem permanecia em cima do Tabernáculo, eles permaneciam acampados.

Bíblia Livre

À ordem do SENHOR os filhos de Israel se partiam: e à ordem do SENHOR assentavam o acampamento: todos os dias que a nuvem estava sobre o tabernáculo, eles estavam parados.

No original (hebraico)

1. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
2. פִּ֣יpiboca
3. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. יִסְעוּ֙yis.'Upartir, pôr-se a caminho
5. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
6. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
7. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
8. פִּ֥יpiboca
9. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. יַחֲנ֑וּya.cha.Nuacampar
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. יְמֵ֗יye.Meidia
13. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
14. יִשְׁכֹּ֧ןyish.Konhabitar
15. הֶ/עָנָ֛ןhe./'a.Nannuvem
16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
17. הַ/מִּשְׁכָּ֖ןha./mish.Kantabernáculo, morada
18. יַחֲנֽוּ\׃ya.cha.Nuacampar

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 10:1

  Nunca devemos esquecer, amados irmãos, aquilo que aconteceu ao nosso povo no deserto, há muito tempo. Deus os guiou enviando uma nuvem que se movia à frente deles. Assim, ele os levou em segurança através do mar.

• 2 João 1:6

  Se amamos a Deus, faremos tudo quanto ele nos manda. E, desde o começo mesmo, ele nos mandou que amássemos uns aos outros.

• Êxodo 17:1

  Toda comunidade de Israel partiu do deserto de Sim, andando de um lugar para o outro, conforme o Senhor mandava. Acamparam em Refidim, onde não havia água para beber.

• Números 9:20

  Às vezes, a nuvem permanecia sobre o Tabernáculo poucos dias; assim, conforme a ordem do Senhor, permaneciam acampados, e, segundo a ordem do Senhor, partiam.

• Números 10:13

  Essa foi a primeira viagem que fizeram depois que receberam as ordens do Senhor anunciadas a Moisés.