Zacarias 3:7

Nova Bíblia Viva

“Assim diz o Senhor dos Exércitos: ‘Se você observar cuidadosamente o que eu ordeno, andar nos meus caminhos e me obedecer fielmente, ficará sendo o responsável pelo meu templo, para conservá-lo sempre santo. Você poderá entrar na minha presença quando quiser, junto com estes que nos cercam.

Bíblia Livre

Assim diz o SENHOR dos exércitos: Se andares em meus caminhos, e guardares minha ordenança, também tu julgarás minha casa e guardarás meus pátios; e te darei passagem entre os que aqui estão.

No original (hebraico)

1. כֹּה\־koh-assim
2. אָמַ֞ר'a.Mardizer
3. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. צְבָא֗וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
5. אִם\־'im-se; acaso
6. בִּ/דְרָכַ֤/יbi/d.ra.Kha/icaminho, conduta
7. תֵּלֵךְ֙te.leKhir, andar
8. וְ/אִ֣םve./'Imse; acaso
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. מִשְׁמַרְתִּ֣/יmish.mar.T/iguarda, encargo
11. תִשְׁמֹ֔רtish.Morguardar, obedecer
12. וְ/גַם\־ve./gam-também
13. אַתָּה֙'a.Tahtu, vós
14. תָּדִ֣יןta.Dinjulgar, contender
15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
16. בֵּיתִ֔/יbei.T/icasa; templo
17. וְ/גַ֖םve./Gamtambém
18. תִּשְׁמֹ֣רtish.Morguardar, obedecer
19. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
20. חֲצֵרָ֑/יcha.tze.Ra/ipátio; aldeia
21. וְ/נָתַתִּ֤יve./na.ta.Tidar
22. לְ/ךָ֙le./Khaa ti
23. מַהְלְכִ֔יםmah.le.Khimjornada, caminhada
24. בֵּ֥יןbeinentre
25. הָ/עֹמְדִ֖יםha./'o.me.Dimestar de pé, permanecer
26. הָ/אֵֽלֶּה\׃ha./'E.lehestes

Referências cruzadas

• Mateus 19:28

  E Jesus respondeu: “Digo a verdade a vocês: Quando chegar o tempo em que Deus vai renovar tudo, e o Filho do Homem se assentar no seu glorioso trono no Reino, vocês, os meus discípulos, se sentarão em doze tronos para julgar as doze tribos de Israel.

• 2 Timóteo 4:1-2

  Portanto, eu insisto, diante de Deus e diante de Cristo Jesus — que um dia julgará os vivos e os mortos, quando aparecer para estabelecer o seu reino — que pregue insistentemente a palavra de Deus em todos os momentos, sempre que tiver a oportunidade, a tempo e fora de tempo, quando for conveniente e quando não for. Corrija e repreenda, estimule-os a fazer o bem, e esteja todo o tempo alimentando as pessoas pacientemente com a palavra de Deus.

• Ezequiel 44:15-16

  “Houve, porém, uma família, na tribo de Levi, que permaneceu fiel a mim quando Israel se afastou; foi a família de Zadoque. Eles nunca deixaram de me oferecer sacrifícios no templo, e por isso servirão diretamente na minha presença, como sacerdotes, levando ao meu altar a gordura e o sangue. Palavra do Soberano, o Senhor. Entrarão em minha casa; chegarão até a minha mesa para me servir. Eles cumprirão minhas ordens sobre as ofertas e sacrifícios.

• Gênesis 26:5

  Farei isso porque Abraão obedeceu à minha palavra e guardou os meus mandamentos, os meus decretos e as minhas leis”.

• 1 Timóteo 6:13-14

  Recomendo-lhe diante de Deus, que a tudo dá vida, e diante de Cristo Jesus, que deu um testemunho perante Pôncio Pilatos, que você cumpra tudo quanto ele lhe mandou fazer, a fim de que ninguém ache falta alguma em você, desde agora até a volta do nosso Senhor Jesus Cristo.

• 1 Coríntios 6:2-3

  Vocês não sabem que os santos irão julgar o mundo? Assim sendo, se vocês vão julgar o mundo, por que é que não podem decidir nem mesmo essas causas menores, sem importância, entre vocês? Vocês não sabem que nós, os santos, julgaremos até mesmo os anjos? Portanto, vocês deveriam ser capazes de resolver seus problemas aqui na terra com toda a facilidade.

• 1 Reis 2:3

  Obedeça ao Senhor, o seu Deus, e siga todos os caminhos que ele manda seguir; guarde todos os mandamentos divinos escritos na Lei de Moisés, de modo que você seja bem-sucedido em tudo quanto fizer e por onde quer que você for.

• Jeremias 15:19-21

  Então o Senhor respondeu: “Você precisa se arrepender. Só assim você continuará sendo meu profeta! Se você disser palavras de valor, e não inúteis, será o meu porta-voz. O povo se voltará para você, mas você não deve se voltar para eles. Eles vão atacar você como um exército cercando os muros de uma cidade, mas não o destruirão. Eu farei de você uma muralha de bronze fortificada diante deste povo! Eu estou com você e o salvarei e livrarei dos seus inimigos”, diz o Senhor. “Vou livrar você das mãos dos pecadores e resgatá-lo das garras dos homens violentos”.

• Levítico 8:35

  Vocês permanecerão, pois, à entrada do Tabernáculo dia e noite, por sete dias, e observarão as prescrições do Senhor, para que não morram; pois assim me foi ordenado”.

• 1 Crônicas 23:32

  Eles cuidavam do Tabernáculo, do santuário e de ajudar os seus parentes, os descendentes de Arão, no serviço do templo do Senhor; eles ajudavam os sacerdotes em tudo que estes precisavam.