Números 9:21

Nova Bíblia Viva

Às vezes, a nuvem permanecia somente desde o entardecer até a manhã seguinte. Quando ela se levantava de manhã, o povo partia. Sempre que a nuvem se levantava, tanto de dia como de noite, o povo de Israel partia.

Bíblia Livre

E quando era que a nuvem se detinha desde a tarde até a manhã, quando à manhã a nuvem se levantava, eles partiam: ou se havia estado no dia, e à noite a nuvem se levantava, então partiam.

No original (hebraico)

  1. וְ/יֵ֞שׁve./Yeshhá, existe
  2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  3. יִהְיֶ֤הyih.Yehser, existir, vir a ser
  4. הֶֽ/עָנָן֙he./'a.Nannuvem
  5. מֵ/עֶ֣רֶבme./'E.revtarde, entardecer
  6. עַד\־'ad-até
  7. בֹּ֔קֶרBo.kermanhã
  8. וְ/נַעֲלָ֧הve./na.'a.Lahsubir
  9. הֶֽ/עָנָ֛ןhe./'a.Nannuvem
  10. בַּ/בֹּ֖קֶרba./Bo.kermanhã
  11. וְ/נָסָ֑עוּve./na.Sa.'upartir, pôr-se a caminho
  12. א֚וֹ'oou
  13. יוֹמָ֣םyo.Mamde dia
  14. וָ/לַ֔יְלָהva./Lay.lahnoite
  15. וְ/נַעֲלָ֥הve./na.'a.Lahsubir
  16. הֶ/עָנָ֖ןhe./'a.Nannuvem
  17. וְ/נָסָֽעוּ\׃ve./na.Sa.'upartir, pôr-se a caminho

Referências cruzadas