Provérbios 10:5

Nova Bíblia Viva

O filho sábio faz a colheita no verão, mas aquele que dorme durante a colheita é um filho que causa vergonha.

Bíblia Livre

Aquele que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na ceifa é filho causador de vergonha.

No original (hebraico)

1. אֹגֵ֣ר'o.Gerajuntar, recolher
2. בַּ֭/קַּיִץBa./ka.yitzverão; frutos de verão
3. בֵּ֣ןbenfilho
4. מַשְׂכִּ֑ילmas.Kilser prudente, entender
5. נִרְדָּ֥םnir.Damdormir profundamente
6. בַּ֝/קָּצִ֗ירba./ka.Tzircolheita, ceifa
7. בֵּ֣ןbenfilho
8. מֵבִֽישׁ\׃me.Vishenvergonhar-se

Referências cruzadas

• Provérbios 6:8

  e, mesmo assim, trabalham durante o verão, ajuntando provisão para o inverno.

• Provérbios 30:25

  “as formigas, tão pequenas, que sabem guardar comida para o inverno;

• Provérbios 17:2

  Um servo honesto e ajuizado acabará dando ordens ao filho que envergonhou seu pai e participará da herança com os irmãos.

• Provérbios 6:6

  Preguiçoso, observe bem as formigas, olhe os seus caminhos e seja sábio.

• Provérbios 19:26

  Quem maltrata o seu pai ou expulsa sua mãe é causador de vergonha e desgraça!

• Isaías 55:6-7

  Busquem o Senhor enquanto podem achálo. Peçam sua ajuda, enquanto ele está perto. Os pecadores devem abandonar seus maus caminhos; devem deixar de lado seus maus pensamentos. Todos devem se voltar para o Senhor, arrependidos, e ele mostrará a sua grande misericórdia. Voltem-se para o nosso Deus, pois ele mostrará como é imenso o seu perdão.

• Provérbios 12:4

  Uma esposa fiel e dedicada é a coroa do seu marido, mas uma esposa leviana é como uma doença nos ossos.