Provérbios 17:2

Nova Bíblia Viva

Um servo honesto e ajuizado acabará dando ordens ao filho que envergonhou seu pai e participará da herança com os irmãos.

Bíblia Livre

O servo prudente dominará o filho causador de vergonha, e receberá parte da herança entre os irmãos.

No original (hebraico)

  1. עֶֽבֶד\־'e.ved-servo, escravo
  2. מַשְׂכִּ֗ילmas.Kilser prudente, entender
  3. יִ֭מְשֹׁלYim.sholdominar, governar
  4. בְּ/בֵ֣ןbe./Venfilho
  5. מֵבִ֑ישׁme.Vishenvergonhar-se
  6. וּ/בְ/ת֥וֹךְu./ve./Tokhmeio
  7. אַ֝חִ֗ים'a.Chimirmão
  8. יַחֲלֹ֥קya.cha.Lokrepartir, dividir
  9. נַחֲלָֽה\׃na.cha.Lahherança

Referências cruzadas