Provérbios 11:22

Nova Bíblia Viva

Uma mulher bonita que não se porta decentemente é como uma joia de ouro enfeitando o focinho de um porco.

Bíblia Livre

A mulher bela mas sem discrição é como uma joia no focinho de uma porca.

No original (hebraico)

  1. נֶ֣זֶםNe.zemargola, pendente
  2. זָ֭הָבza.hoouro
  3. בְּ/אַ֣ףbe./'Afnariz; ira
  4. חֲזִ֑ירcha.Zirporco
  5. אִשָּׁ֥ה'i.Shahmulher, esposa
  6. יָ֝פָ֗הya.Fahbelo, formoso
  7. וְ/סָ֣רַתve./Sa.ratdesviar, remover
  8. טָֽעַם\׃Ta.'amsabor, gosto; discernimento

Referências cruzadas