Provérbios 15:13

Nova Bíblia Viva

O coração alegre deixa o rosto mais bonito; um coração triste tira o ânimo e a disposição de enfrentar a vida.

Bíblia Livre

O coração alegre anima o rosto, mas pela dor do coração o espírito se abate.

No original (hebraico)

  1. לֵ֣בlevcoração
  2. שָׂ֭מֵחַSa.me.achalegre
  3. יֵיטִ֣בyei.Tivfazer bem, ser bom
  4. פָּנִ֑יםpa.Nimface, rosto; diante de
  5. וּ/בְ/עַצְּבַת\־u./ve./'a.tze.vat-dor, ferida
  6. לֵ֝בlevcoração
  7. ר֣וּחַRu.achespírito, vento
  8. נְכֵאָֽה\׃ne.khe.'Ahabatido, ferido

Referências cruzadas