Provérbios 17:22

Nova Bíblia Viva

O coração alegre é bom remédio para o corpo, mas a tristeza na alma acaba com a saúde do homem.

Bíblia Livre

O coração alegre é um bom remédio, mas o espírito abatido faz os ossos se secarem.

No original (hebraico)

  1. לֵ֣בlevcoração
  2. שָׂ֭מֵחַSa.me.achalegre
  3. יֵיטִ֣בyei.Tivfazer bem, ser bom
  4. גֵּהָ֑הge.Hahcura, remédio
  5. וְ/ר֥וּחַve./Ru.achespírito, vento
  6. נְ֝כֵאָ֗הne.khe.'Ahabatido, ferido
  7. תְּיַבֶּשׁ\־te.ya.besh-secar, murchar
  8. גָּֽרֶם\׃Ga.remosso

Referências cruzadas