2 Coríntios 1:12

Nova Bíblia Viva

Estamos tão satisfeitos que podemos dizer, com toda a franqueza, que em toda a nossa conduta temos sido puros e sinceros confiando na graça do Senhor e não na sabedoria do mundo.

Bíblia Livre

Porque nosso orgulho é este: o testemunho de nossa consciência, que com simplicidade e sinceridade de Deus, não com sabedoria carnal, mas com a graça de Deus, nós nos comportamos no mundo, e especialmente convosco.

No original (grego)

1. ἡhēo, a / este / que
2. γὰρgarpois, porque
3. καύχησιςkauchēsisorgulho, jactância
4. ἡμῶνhēmōnme, mim
5. αὕτηhautēeste, ele
6. ἐστίν,estinser, estar
7. τὸtoo, a / este / que
8. μαρτύριονmarturiontestemunho
9. τῆςtēso, a / este / que
10. συνειδήσεωςsuneidēseōsconsciência
11. ἡμῶν,hēmōnme, mim
12. ὅτιhotique, porque
13. ἐνenem, sobre, entre
14. ἁπλότητιhaplotētisimplicidade, sinceridade
15. καὶkaie
16. εἰλικρινείᾳeilikrineiasinceridade, pureza
17. τοῦtouo, a / este / que
18. θεοῦ,theouDeus
19. καὶkaie
20. οὐκouknão
21. ἐνenem, sobre, entre
22. σοφίᾳsophiasabedoria
23. σαρκικῇsarkikēacarnal
24. ἀλλ᾽all᾽mas
25. ἐνenem, sobre, entre
26. χάριτιcharitigraça
27. θεοῦtheouDeus
28. ἀνεστράφημενanestraphēmenviver, comportar-se; voltar
29. ἐνenem, sobre, entre
30. τῷtōo, a / este / que
31. κόσμῳ,kosmōmundo
32. περισσοτέρωςperissoterōsmuito mais, em excesso
33. δὲdemas, e então
34. πρὸςprosa, para, junto de
35. ὑμᾶς.humastu, você

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 2:13

  Ao falar a vocês acerca desses dons, temos empregado as próprias palavras que nos foram dadas pelo Espírito, e não palavras ensinadas pela sabedoria humana. Assim explicamos as verdades espirituais aos que são espirituais.

• 2 Coríntios 2:17

  Só aqueles que, como nós mesmos, são homens verdadeiros, enviados por Deus, falando com o poder de Cristo, e com o olhar divino sobre nós. Porque não somos como aqueles cujo propósito é negociar a palavra de Deus para conseguir com isso um bom lucro.

• Tiago 3:13-18

  Se vocês forem sábios, vivam uma vida de constante bondade, para que dela manem somente as boas ações. E se vocês as praticarem com humildade, então serão verdadeiramente sábios! Contudo, não se gloriem de serem sábios e bons se vocês forem amargos, invejosos e egoístas; esse é o pior tipo de mentira. Porque a inveja e o egoísmo não são a espécie de sabedoria de Deus. Essas coisas são terrenas, materiais e demoníacas.…

• 1 Tessalonicenses 2:10

  Vocês próprios são nossas testemunhas — como Deus também é — de que temos sido puros, sinceros e irrepreensíveis perante cada um de vocês.

• 1 Coríntios 15:10

  Mas, pela graça de Deus, eu sou o que sou, e a graça que ele me concedeu não ficou sem resultados, pois tenho trabalhado mais arduamente do que todos eles, embora não fosse eu que efetivamente estivesse fazendo a obra, e sim a graça de Deus que está comigo.

• 1 Pedro 3:21

  Isso, aliás, é o que o batismo retrata para nós: No batismo mostramos que fomos salvos da morte e da condenação pela ressurreição de Cristo, não porque nossos corpos são purificados pela lavagem com água, mas porque, ao ser batizados, estamos nos voltando para Deus e pedindo que ele purifique os nossos corações do pecado.

• 2 Coríntios 4:2

  Não procuramos enganar o povo para que creia — não estamos interessados em fazer trapaça com ninguém. Nunca procuramos fazer com que alguém creia que a palavra de Deus ensina o que ela não ensina. Nós nos abstemos de todos esses métodos vergonhosos. Achamo-nos na presença de Deus quando expomos a palavra, e por isso dizemos a verdade, como todos quantos nos conhecem concordarão.

• 2 Coríntios 8:8

  Não lhes estou dando uma ordem; não estou dizendo que vocês precisam fazê-lo, mas há outros que estão ansiosos para isso. Este é um modo de provar que o amor de vocês é verdadeiro, que vai além de simples palavras.

• 2 Coríntios 12:15-19

  Sinto-me feliz em dar-me a mim mesmo a vocês e também tudo quanto tenho para o seu bem espiritual. Se eu tanto os amo, devo ser menos amado? Vocês terão de concordar comigo que não lhes tenho sido um peso. Porém alguém poderá dizer que sou astuto e os enganei com minha astúcia. Mas como? Alguns dos homens que lhes enviei tirou algum proveito material de vocês?…

• Atos 23:1

  Paulo olhou fixamente para o Sinédrio e depois disse: “Irmãos, eu tenho cumprido o meu dever diante de Deus, com toda a boa consciência até o dia de hoje!”