Provérbios 18:14

Nova Bíblia Viva

A esperança e a força de vontade ajudam o homem a vencer dificuldades e doenças, mas se não houver esperança e força de vontade, o homem perde o interesse na vida.

Bíblia Livre

O espírito do homem o sustentará quando doente; mas o espírito abatido, quem o levantará?

No original (hebraico)

  1. רֽוּחַ\־Ru.ach-espírito, vento
  2. אִ֭ישׁ'ishhomem, varão
  3. יְכַלְכֵּ֣לye.khal.Kelsustentar, conter
  4. מַחֲלֵ֑/הוּma.cha.Le./hudoença, enfermidade
  5. וְ/ר֥וּחַve./Ru.achespírito, vento
  6. נְ֝כֵאָ֗הne.khe.'Ahabatido, ferido
  7. מִ֣יmiquem?
  8. יִשָּׂאֶֽ/נָּה\׃yi.sa.'E./nahlevantar, carregar

Referências cruzadas