Provérbios 15:17

Nova Bíblia Viva

É melhor comer um prato de verduras e ter paz na família do que um boi gordo num lar cheio de ódio.

Bíblia Livre

Melhor é a comida de hortaliças tendo amor, do que a de boi cevado tendo em si ódio.

No original (hebraico)

  1. ט֤וֹבTovbom; bem
  2. אֲרֻחַ֣ת'a.ru.Chatração, porção
  3. יָ֭רָקYa.rokhortaliça, erva
  4. וְ/אַהֲבָה\־ve./'a.ha.vah-amor
  5. שָׁ֑םShamali, lá
  6. מִ/שּׁ֥וֹרmi./Shorboi, touro
  7. אָ֝ב֗וּס'a.Vuscevar, engordar
  8. וְ/שִׂנְאָה\־ve./sin.'ah-ódio
  9. בֽ/וֹ\׃v/oa ele

Referências cruzadas