Provérbios 20:14

Nova Bíblia Viva

“Isso está muito caro!”, diz o comprador pechinchando o preço. Quando chega em casa, se gaba para todo mundo da boa compra que fez.

Bíblia Livre

Preço ruim, preço ruim, diz o comprador; mas quando vai embora, então se gaba.

No original (hebraico)

1. רַ֣עra'mal, maldade; desgraça
2. רַ֭עra'mal, maldade; desgraça
3. יֹאמַ֣רyo.Mardizer
4. הַ/קּוֹנֶ֑הha./ko.Nehcomprar, adquirir
5. וְ/אֹזֵ֥לve./'o.Zelir-se, acabar
6. ל֝֗/וֹl/oa ele
7. אָ֣ז'azentão, naquele tempo
8. יִתְהַלָּֽל\׃yit.ha.Lallouvar

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 4:6

  E esta é também a vontade de Deus: Que neste assunto nenhum de vocês se aproveite de seu irmão, porque o Senhor os castigará por estas práticas, como nós antes já os advertimos severamente.

• Eclesiastes 1:10

  Tudo já foi dito ou feito antes. Você pode mostrar alguma coisa nova? Como é que você sabe que isso não existiu há muito tempo?

• Oseias 12:7-8

  Mas isso não acontece. O meu povo se parece com os descendentes de Canaã, comerciantes desonestos, que usam balanças falsas. Eles amam o roubo e a mentira. Israel, cheio de si, afirma: “Sou muito rico! E consegui tudo isso sozinho!” E ninguém pode nos acusar de termos ajuntado a nossa riqueza por meio de crime ou pecado.