Provérbios 22:13

Nova Bíblia Viva

O preguiçoso inventa desculpas para não trabalhar, dizendo: “Não posso sair de casa porque há um leão lá fora! Se eu andar pela cidade, ele me matará!”

Bíblia Livre

O preguiçoso diz: Há um leão lá fora! Ele me matará nas ruas!

No original (hebraico)

1. אָמַ֣ר'a.Mardizer
2. עָ֭צֵל'A.tzelpreguiçoso
3. אֲרִ֣י'a.Rileão
4. בַ/ח֑וּץva./Chutzfora, rua
5. בְּ/ת֥וֹךְbe./Tokhmeio
6. רְ֝חֹב֗וֹתre.cho.Votpraça, rua larga
7. אֵֽרָצֵֽחַ\׃'E.ra.Tze.achassassinar

Referências cruzadas

• Provérbios 26:13-16

  O preguiçoso diz: “Pode haver um leão no caminho, um leão feroz rugindo nas ruas!” O preguiçoso se vira de um lado para o outro na cama, como uma porta que abre e fecha sem parar. O preguiçoso coloca a mão no prato, mas acha cansativo demais levar a comida à boca.…

• Números 13:32-33

  E espalharam notícias negativas entre os israelitas acerca daquela terra. Eles disseram: “A terra que acabamos de ver não produz o suficiente nem para alimentar os próprios moradores. Lá todos os homens são de grande estatura. Vimos também alguns da família de Enaque, que são descendentes de uma antiga raça de gigantes. Perto deles nos sentíamos como gafanhotos; e, para eles, de fato éramos gafanhotos”.

• Provérbios 15:19

  Para o preguiçoso, a vida é sempre cheia de espinhos, mas o homem justo tem sempre um caminho plano à sua frente.