Provérbios 15:19

Nova Bíblia Viva

Para o preguiçoso, a vida é sempre cheia de espinhos, mas o homem justo tem sempre um caminho plano à sua frente.

Bíblia Livre

O caminho do preguiçoso é como uma cerca de espinhos; mas a vereda dos corretos é bem aplanada.

No original (hebraico)

  1. דֶּ֣רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
  2. עָ֭צֵל'A.tzelpreguiçoso
  3. כִּ/מְשֻׂ֣כַתki/m.Su.khatsebe, cerca
  4. חָ֑דֶקCha.dekespinheiro
  5. וְ/אֹ֖רַחve./'O.rachcaminho, vereda
  6. יְשָׁרִ֣יםye.sha.Rimreto, justo
  7. סְלֻלָֽה\׃se.lu.Lahaterrar, aplainar caminho

Referências cruzadas