Provérbios 22:18

Nova Bíblia Viva

porque vale a pena guardá-lo no íntimo e ter tudo na ponta da língua.

Bíblia Livre

porque é agradável que as guardes dentro de ti, e estejam prontas para os teus lábios;

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. נָ֭עִיםNa.'imagradável, aprazível
  3. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  4. תִשְׁמְרֵ֣/םtish.me.Re/mguardar, obedecer
  5. בְּ/בִטְנֶ֑/ךָbe./vit.Ne./khaventre
  6. יִכֹּ֥נוּyi.Ko.nufirmar, estabelecer
  7. יַ֝חְדָּ֗וyach.Davjuntos, unidos
  8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  9. שְׂפָתֶֽי/ךָ\׃se.fa.Tei./khalábio, língua

Referências cruzadas