Hebreus 13:15

Nova Bíblia Viva

Com o auxílio de Jesus, nós ofereceremos continuamente o nosso sacrifício de louvor a Deus, ao confessar aos outros a glória do seu nome.

Bíblia Livre

Portanto, por meio dele, ofereçamos continuamente sacrifício de louvor a Deus, isto é, o fruto dos lábios que declaram honra ao seu nome.

No original (grego)

1. δι᾽di᾽por, por meio de
2. αὐτοῦautouele, ela, isso
3. οὖνounportanto, então
4. ἀναφέρωμενanapherōmenoferecer, levar para cima
5. θυσίανthusiansacrifício
6. αἰνέσεωςaineseōslouvor
7. διὰdiapor, por meio de
8. παντὸςpantostodo, tudo
9. τῷtōo, a / este / que
10. θεῷ,theōDeus
11. τοῦτ᾽tout᾽este, ele
12. ἔστινestinser, estar
13. καρπὸνkarponfruto
14. χειλέωνcheileōnlábio
15. ὁμολογούντωνhomologountōnconfessar, professar
16. τῷtōo, a / este / que
17. ὀνόματιonomatinome
18. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Salmos 107:21-22

  Deem graças ao Senhor pelo seu amor cuidadoso e pelas maravilhas que ele faz em favor dos homens! Ofereçam sacrifícios de ação de graças e anunciem com cânticos de alegria as obras do Senhor!

• Salmos 50:14

  Ofereçam a Deus em sacrifício um coração cheio de gratidão e cumpram as promessas de obediência que fizeram ao Altíssimo.

• Romanos 12:1

  Portanto, queridos irmãos, eu apelo pelas misericórdias de Deus que vocês ofereçam seus corpos a Deus. Que eles sejam um sacrifício vivo, santo e agradável a Deus. Esta é a verdadeira adoração que vocês devem oferecer a Deus.

• Salmos 145:1-21

  Cantarei a sua grandeza, ó meu Deus e meu Rei! Louvarei o seu nome durante toda a minha vida. Todos os dias bendirei e louvarei o seu nome, até o fim da minha vida. Grande é o Senhor e por isso merece todo o nosso louvor. Ninguém é capaz de imaginar a grandeza de Deus!…

• 1 Pedro 2:5

  E agora vocês também se tornaram pedras vivas para Deus utilizar na edificação da sua casa espiritual. Vocês são seus sacerdotes santos, por isso ofereçam sacrifícios espirituais agradáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.

• Oseias 14:2

  Faça seus pedidos! Diga ao Senhor: “Ó Senhor, perdoe os nossos pecados e por sua misericórdia receba nossos novos sacrifícios, o louvor dos nossos lábios!

• Efésios 5:19-20

  Conversem entre si a respeito do Senhor, citando salmos e hinos, entoando cânticos espirituais, cantando e louvando ao Senhor de coração. Sempre deem graças por tudo a nosso Deus e Pai, no nome do nosso Senhor Jesus Cristo.

• Isaías 57:19

  colocarei palavras de louvor. A todos ofereço a paz; paz para os que estão perto e para os que estão longe”, diz o Senhor. “Eu os curarei!”

• Salmos 50:23

  Aquele que me traz sua oferta de gratidão está me honrando! Quem se esforça para andar nos meus caminhos receberá a salvação de Deus”.

• 2 Crônicas 33:16

  Depois reconstruiu o altar do Senhor e ofereceu sacrifícios sobre ele — sacrifícios de paz e ofertas de ações de graças — e exigiu que o povo de Judá adorasse o Senhor, o Deus de Israel.