Provérbios 22:22

Nova Bíblia Viva

Não explore o pobre porque ele não pode se defender! Não seja injusto ao tratar dos problemas de uma pessoa humilde que não tem quem a defenda no tribunal,

Bíblia Livre

Não roubes ao pobre, porque ele é pobre; nem oprimas ao aflito junto à porta do julgamento.

No original (hebraico)

  1. אַֽל\־'al-não
  2. תִּגְזָל\־tig.zol-roubar, arrebatar
  3. דָּ֭לdalpobre, fraco
  4. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  5. דַל\־dal-pobre, fraco
  6. ה֑וּאHu'ele, ela, isso
  7. וְ/אַל\־ve./'al-não
  8. תְּדַכֵּ֖אte.da.Ke'esmagar, oprimir
  9. עָנִ֣י'a.Niaflito, humilde
  10. בַ/שָּֽׁעַר\׃va./Sha.'arporta, portão

Referências cruzadas