Ezequiel 22:29
Nova Bíblia Viva
O povo da terra já se acostumou a roubar e maltratar os pobres, os necessitados e os estrangeiros que não sabem se defender.
Bíblia Livre
O povo da terra faz graves extorsões, e pratica roubos; fazem violência ao aflito e necessitado, e oprimem sem motivo ao estrangeiro.
No original (hebraico)
- עַ֤ם'ampovo
- הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzterra, país
- עָ֣שְׁקוּ'A.she.kuoprimir, explorar
- עֹ֔שֶׁק'O.shekopressão, extorsão
- וְ/גָזְל֖וּve./ga.ze.Luroubar, arrebatar
- גָּזֵ֑לga.Zelroubo, rapina
- וְ/עָנִ֤יve./'a.Niaflito, humilde
- וְ/אֶבְיוֹן֙ve./'ev.yOnnecessitado
- הוֹנ֔וּho.Nuoprimir, maltratar
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- הַ/גֵּ֥רha./Gerestrangeiro, peregrino
- עָשְׁק֖וּ'a.she.Kuoprimir, explorar
- בְּ/לֹ֥אbe./Lo'não
- מִשְׁפָּֽט\׃mish.Patjuízo, justiça
Referências cruzadas
- Ezequiel 22:7
Desprezam abertamente pais e mães, exploram os estrangeiros, roubam os órfãos e as viúvas.
- Êxodo 23:9
“Não explore o estrangeiro. Vocês, israelitas, bem sabem como se sente um estrangeiro, pois foram estrangeiros no Egito!
- Êxodo 22:21
“Não maltrate nem explore os estrangeiros. Não esqueça que você foi estrangeiro no Egito.
- Isaías 5:7
O que eu acabei de contar a vocês é a história do povo de Deus. Israel é a vinha do Senhor Todo-poderoso, sua bela propriedade. Ele esperava um povo justo, mas houve derramamento de sangue; ele esperava que fizessem o que era direito, mas acabou vendo a maldade e a exploração.
- Jeremias 5:31
Os profetas não falam a verdade, e, apoiados por eles, os sacerdotes enganam o povo com a sua própria autoridade, e o meu povo fica feliz com isso! Mas o que vocês vão fazer quando toda essa situação chegar ao fim?
- Levítico 19:33
“Não explorem os estrangeiros que vivem na terra de vocês.
- Salmos 94:6
matam as viúvas e os estrangeiros; assassinam os órfãos,
- Amós 3:10
O meu povo esqueceu o que significa fazer o que é correto”, diz o Senhor. “Suas belas casas estão cheias de riquezas obtidas com roubo e violência”.
- Isaías 10:2
vocês que não tratam com justiça os pobres, roubam os que já perderam quase tudo, exploram as viúvas e roubam dos órfãos!
- Ezequiel 18:12
explorando os fracos e os pobres, roubando, não devolvendo o que foi dado como garantia, adorando imagens e cometendo práticas detestáveis,