Zacarias 7:10

Nova Bíblia Viva

Parem de oprimir as viúvas e os órfãos, os estrangeiros e os pobres, e parem de planejar coisas ruins uns contra os outros”.

Bíblia Livre

Não oprimais à viúva, nem ao órfão, nem ao estrangeiro, nem ao pobre; e ninguém planeje o mal em seu coração contra seu irmão.

No original (hebraico)

1. וְ/אַלְמָנָ֧הve./'al.ma.Nahviúva
2. וְ/יָת֛וֹםve./ya.Tomórfão
3. גֵּ֥רgerestrangeiro, peregrino
4. וְ/עָנִ֖יve./'a.Niaflito, humilde
5. אַֽל\־'al-não
6. תַּעֲשֹׁ֑קוּta.'a.Sho.kuoprimir, explorar
7. וְ/רָעַת֙ve./ra.'Atmal, maldade; desgraça
8. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
9. אָחִ֔י/ו'a.Chi/virmão
10. אַֽל\־'al-não
11. תַּחְשְׁב֖וּtach.she.Vupensar, considerar
12. בִּ/לְבַבְ/כֶֽם\׃bi/l.vav./Khemcoração

Referências cruzadas

• Jeremias 5:28

  bem alimentados e sadios. Mas a sua maldade vai além dos limites; não cuidam dos órfãos, não dão importância aos sofrimentos dos pobres, não se incomodam em fazer justiça.

• 1 João 3:15

  Qualquer um que odeia seu irmão em Cristo já é, na realidade, um assassino; e vocês sabem que nenhum assassino tem a vida eterna dentro de si.

• Deuteronômio 27:19

  ‘Maldito aquele que fizer injustiça ao estrangeiro, ao órfão e à viúva’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’

• Isaías 1:16-17

  Lavem-se! Limpem-se de seus pecados! Não quero mais ver todas essas maldades. Parem de fazer o mal! Aprendam a fazer o bem, a ser honestos, a agir com justiça. Ajudem aqueles que são explorados; defendam o direito dos órfãos; protejam as viúvas.

• Isaías 1:23

  As suas autoridades se revoltaram contra Deus e fizeram amizade com ladrões. Aceitam dinheiro e presentes como suborno. Não dão atenção aos direitos dos órfãos e não defendem a causa das viúvas.

• Tiago 5:4

  Pois escutem! Ouçam os clamores dos trabalhadores que ceifaram os seus campos, e que vocês fraudaram no pagamento. Os clamores deles chegaram até os ouvidos do Senhor dos Exércitos.

• Provérbios 22:22-23

  Não explore o pobre porque ele não pode se defender! Não seja injusto ao tratar dos problemas de uma pessoa humilde que não tem quem a defenda no tribunal, pois o Senhor mesmo lutará em favor do pobre e do humilde e castigará com a morte quem explora os fracos.

• Salmos 21:11

  Por mais que eles façam planos e projetos contra o Senhor, não terão sucesso.

• Salmos 72:4

  Ele defenderá os aflitos entre o povo e ajudará as famílias pobres; mas castigará o ladrão e explorador dos fracos.

• 1 Coríntios 6:10

  os ladrões, os gananciosos, os bêbados, os caluniadores e os salteadores não terão parte no Reino de Deus.