Malaquias 3:5
Nova Bíblia Viva
“Nessa época, vou levar o meu castigo: Serei rápido para testemunhar contra os feiticeiros, os adúlteros, os mentirosos, os que roubam o salário de seus empregados, os que exploram as viúvas e os órfãos, os que privam os estrangeiros dos seus direitos, enfim todos os que não me respeitam”, declara o Senhor dos Exércitos.
Bíblia Livre
E eu me achegarei a vós para o julgamento; e prontamente serei testemunha contra os feiticeiros e adúlteros, e contra os que juram falsamente, e os que oprimem o empregado em seu salário, a viúva, e o órfão, e pervertem o direito do estrangeiro, e não me temem,diz o SENHOR dos exércitos.
No original (hebraico)
- וְ/קָרַבְתִּ֣יve./ka.rav.Tiaproximar, apresentar
- אֲלֵי/כֶם֮'a.lei./Khema, para, em direção a
- לַ/מִּשְׁפָּט֒la./mish.Patjuízo, justiça
- וְ/הָיִ֣יתִי\׀ve./ha.Yi.tiser, existir, vir a ser
- עֵ֣ד'edtestemunha
- מְמַהֵ֗רme.ma.Herapressar-se
- בַּֽ/מְכַשְּׁפִים֙ba/m.kha.she.Fimpraticar feitiçaria
- וּ/בַ/מְנָ֣אֲפִ֔יםu./va/m.Na.'a.Fimcometer adultério
- וּ/בַ/נִּשְׁבָּעִ֖יםu./va./nish.ba.'Imjurar
- לַ/שָּׁ֑קֶרla./Sha.kerfalsidade, mentira
- וּ/בְ/עֹשְׁקֵ֣יu./ve./'o.she.Keioprimir, explorar
- שְׂכַר\־se.kha.r.Sa-salário, recompensa
- שָׂ֠כִירSa.khirassalariado, jornaleiro
- אַלְמָנָ֨ה'al.ma.Nahviúva
- וְ/יָת֤וֹםve./ya.Tomórfão
- וּ/מַטֵּי\־u./ma.tei-estender
- גֵר֙gerestrangeiro, peregrino
- וְ/לֹ֣אve./Lo'não
- יְרֵא֔וּ/נִיye.re.'U./nitemer
- אָמַ֖ר'a.Mardizer
- יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
- צְבָאֽוֹת\׃tze.va.'otexército; serviço, milícia
Referências cruzadas
- Tiago 5:8-9
Sim, sejam perseverantes. E tenham coragem, pois a vinda do Senhor está próxima. Não murmurem uns contra os outros, irmãos. Será que vocês próprios estão acima de qualquer censura? Pois vejam! O grande Juiz já vem.
- Hebreus 13:4
Honrem o seu casamento e os seus respectivos votos; honrem também o leito conjugal que é sem mácula; porque Deus julgará todos os que são imorais ou cometem adultério.
- Deuteronômio 5:11
Não use sem o devido respeito o nome do Senhor, seu Deus, pois não deixarei de punir qualquer abuso neste sentido.
- Tiago 5:4
Pois escutem! Ouçam os clamores dos trabalhadores que ceifaram os seus campos, e que vocês fraudaram no pagamento. Os clamores deles chegaram até os ouvidos do Senhor dos Exércitos.
- Deuteronômio 27:19
‘Maldito aquele que fizer injustiça ao estrangeiro, ao órfão e à viúva’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’
- Malaquias 2:14
“Por que Deus nos abandonou?”, vocês perguntam chorando. Eu vou dizer. É porque o Senhor viu a traição que vocês cometeram, abandonando suas esposas, que foram fiéis desde a mocidade. Aquelas companheiras a quem prometeram cuidado e sustento.
- Gálatas 5:19-21
Ora, as obras da natureza humana produzirão os seguintes resultados: imoralidade sexual; impureza e libertinagem; idolatria e feitiçaria; ódio e discórdia; ciúme e ira; esforço constante para conseguir o melhor para si próprio; queixas e críticas; dissensões, facções, inveja, embriaguez, orgias e toda essa espécie de coisas. Vou dizer-lhes novamente, como já o fiz antes, que todo aquele que levar esse tipo de vida não herdará o reino de Deus.
- 1 Coríntios 6:9-10
Vocês não sabem que os que fazem tais coisas não têm parte no reino de Deus? Não se enganem a si próprios. Os imorais, os adoradores de ídolos, os adúlteros ou os homossexuais, os efeminados, os ladrões, os gananciosos, os bêbados, os caluniadores e os salteadores não terão parte no Reino de Deus.
- Jeremias 7:9-10
“Afinal de contas, vocês pensam que podem roubar, matar, mentir, cometer adultério, jurar falsamente, queimar incenso a Baal e seguir outros deuses que vocês nem conheceram, e depois aparecer diante de mim neste templo que leva o meu nome, e dizer: ‘Estamos seguros!’ para depois seguirem nas suas práticas repugnantes?
- Apocalipse 21:8
Mas os covardes, aqueles que são infiéis a mim, os corruptos, os assassinos, os que cometem imoralidade sexual, aqueles que praticam feitiçaria, os adoradores de ídolos e todos os mentirosos — o destino deles é o lago de fogo que arde como enxofre. Esta é a segunda morte”.