Provérbios 23:25

Nova Bíblia Viva

Sim, que o pai e a mãe se alegrem por terem um filho como você; regozije-se a mãe que o deu à luz!

Bíblia Livre

Teu pai e tua mãe se alegrarão; aquela te te gerou se encherá de alegria.

No original (hebraico)

1. יִֽשְׂמַח\־yis.mach-alegrar-se
2. אָבִ֥י/ךָ'a.Vi./khapai
3. וְ/אִמֶּ֑/ךָve./'i.Me./khamãe
4. וְ֝/תָגֵ֗לve./ta.Gelalegrar-se, exultar
5. יֽוֹלַדְתֶּֽ/ךָ\׃Yo.lad.Te./khagerar, dar à luz

Referências cruzadas

• Provérbios 17:25

  Um filho tolo é a tristeza do pai e o sofrimento daquela que o deu à luz.

• Lucas 1:58

  A notícia de como o Senhor havia sido bondoso com ela espalhou-se depressa pelos vizinhos e parentes, e todo mundo se alegrou com ela.

• Lucas 11:27-28

  Enquanto Jesus estava falando, certa mulher da multidão gritou: “Bendita seja a mulher que o deu à luz e o amamentou”. Ele respondeu: “Sim, mas ainda mais abençoados são todos aqueles que ouvem a Palavra de Deus e a põem em prática”.

• 1 Crônicas 4:9-10

  Jabez foi mais respeitado do que qualquer um de seus irmãos. Sua mãe lhe deu o nome de Jabez, dizendo: “Sofri muito na hora de dar à luz”. Jabez orou ao Deus de Israel, dizendo: “Oh, quanto eu desejo que o Senhor me abençoe maravilhosamente e me ajude em meu trabalho. Fique comigo em tudo quanto eu fizer, e guarde-me de todo mal e sofrimento!” E Deus concedeu a ele o que havia pedido.

• Lucas 1:40-47

  ao lugar onde Zacarias morava, e saudou Isabel. Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, a criança de Isabel agitou-se dentro dela, e Isabel ficou cheia do Espírito Santo. Isabel deu um grito de alegria e exclamou: “Você é abençoada por Deus entre as outras mulheres, e bendito é o filho que você dará à luz.…

• Lucas 1:31-33

  Muito em breve você ficará grávida, dará à luz um menino, e lhe dará o nome de ‘Jesus’. Ele será muito importante, e será chamado de Filho do Deus Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono do seu antepassado Davi; e ele reinará sobre o povo de Jacó para sempre; e o seu Reino nunca acabará!”