Provérbios 17:25

Nova Bíblia Viva

Um filho tolo é a tristeza do pai e o sofrimento daquela que o deu à luz.

Bíblia Livre

O filho tolo é tristeza para seu pai, e amargura para aquela que o gerou.

No original (hebraico)

  1. כַּ֣עַסKa.'asirritação, vexame
  2. לְ֭/אָבִי/וLe./'a.vi/vpai
  3. בֵּ֣ןbenfilho
  4. כְּסִ֑ילke.Siltolo, insensato
  5. וּ֝/מֶ֗מֶרu./Me.meramargura
  6. לְ/יוֹלַדְתּֽ/וֹ\׃le./yo.lad.T/ogerar, dar à luz

Referências cruzadas