Provérbios 17:25
Nova Bíblia Viva
Um filho tolo é a tristeza do pai e o sofrimento daquela que o deu à luz.
Bíblia Livre
O filho tolo é tristeza para seu pai, e amargura para aquela que o gerou.
No original (hebraico)
- כַּ֣עַסKa.'asirritação, vexame
- לְ֭/אָבִי/וLe./'a.vi/vpai
- בֵּ֣ןbenfilho
- כְּסִ֑ילke.Siltolo, insensato
- וּ֝/מֶ֗מֶרu./Me.meramargura
- לְ/יוֹלַדְתּֽ/וֹ\׃le./yo.lad.T/ogerar, dar à luz
Referências cruzadas
- Provérbios 10:1
Estes são os provérbios de Salomão: O filho sábio traz alegria ao pai; o filho sem juízo traz tristeza à mãe.
- 2 Samuel 13:1-22
Absalão, filho de Davi, tinha uma irmã chamada Tamar. Amnom, outro filho de Davi, que era irmão dela por parte de pai, apaixonou-se por Tamar, porque ela era muito bonita. Essa paixão era tão forte que ele ficou angustiado a ponto de adoecer. Como ela era virgem, parecia-lhe impossível fazer alguma coisa para aproximar-se dela. Mas Amnom tinha um amigo muito esperto, que era o seu primo Jonadabe, filho de Simeia, irmão de Davi.…
- Provérbios 15:20
O filho sábio dá alegria a seu pai, mas o filho sem juízo despreza a sua mãe.
- Provérbios 19:13
O filho tolo é a tristeza de seu pai; e a esposa que vive discutindo é como uma torneira pingando o dia inteiro.
- Eclesiastes 2:18-19
E estou muito aborrecido porque tenho de deixar o fruto de todo o meu trabalho debaixo do sol para outra pessoa. E quem pode dizer se ele vai ser um sábio ou um tolo? Mas, mesmo assim, ele vai receber tudo o que realizei com a minha sabedoria debaixo do sol. Isso também não faz sentido!