Provérbios 24:14

Nova Bíblia Viva

Saiba que a sabedoria é para a alma o que o mel é para o corpo; se você se tornar um sábio, terá um futuro brilhante e realizará todos os seus sonhos.

Bíblia Livre

Assim será o conhecimento da sabedoria para tua alma; se a encontrares haverá recompensa para ti ; e tua esperança não será cortada.

No original (hebraico)

  1. כֵּ֤ן\׀kenassim, portanto
  2. דְּעֶ֥/הde.'E/hsaber, conhecer
  3. חָכְמָ֗הchokh.mahsabedoria
  4. לְ/נַ֫פְשֶׁ֥/ךָle./Naf.She./khaalma, ser vivente
  5. אִם\־'im-se; acaso
  6. מָ֭צָאתָMa.tza.taachar, encontrar
  7. וְ/יֵ֣שׁve./Yeshhá, existe
  8. אַחֲרִ֑ית'a.cha.Ritfim, futuro
  9. וְ֝/תִקְוָתְ/ךָ֗ve./tik.va.te./chaesperança
  10. לֹ֣אlo'não
  11. תִכָּרֵֽת\׃\ \פti.ka.Retcortar; firmar (aliança)

Referências cruzadas