Provérbios 25:22

Nova Bíblia Viva

Fazendo isso, você amontoará brasas vivas sobre a cabeça dele, e o Senhor dará a você a recompensa.

Bíblia Livre

Porque assim amontoarás brasas sobre a cabeça dele, e o SENHOR te recompensará.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. גֶֽחָלִ֗יםge.cha.Limbrasa
3. אַ֭תָּה'A.tahtu, vós
4. חֹתֶ֣הcho.Tehapanhar brasas
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. רֹאשׁ֑/וֹro.Sh/ocabeça; chefe, começo
7. וַֽ֝/יהוָ֗הva./Yah.wehSENHOR (YHWH)
8. יְשַׁלֶּם\־ye.sha.lem-completar; retribuir; pacificar
9. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• 2 Samuel 16:12

  E talvez Deus, vendo o quanto estou sofrendo, ainda vai transformar esta maldição em bênção”.

• Mateus 10:13

  Se acontecer de aquele ser um lar piedoso, que a paz de vocês repouse sobre ela; caso contrário, retirem a saudação de paz.

• 1 Coríntios 15:18

  nesse caso, todas as pessoas que já morreram em Cristo estão perdidas!