Provérbios 26:28

Nova Bíblia Viva

Quem odeia a outra pessoa fere-a com mentiras; as palavras bajuladoras provocam a desgraça.

Bíblia Livre

A língua falsa odeia aos que ela atormenta; e a boca lisonjeira opera ruína.

No original (hebraico)

  1. לְֽשׁוֹן\־le.sho.no.She-língua
  2. שֶׁ֭קֶרShe.kerfalsidade, mentira
  3. יִשְׂנָ֣אyis.Na'odiar
  4. דַכָּ֑י/וda.Ka/voprimido, esmagado
  5. וּ/פֶ֥הu./Pehboca
  6. חָ֝לָ֗קcha.Lakliso; lisonjeiro
  7. יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehfazer, agir
  8. מִדְחֶֽה\׃mid.Chehruína, queda

Referências cruzadas