João 10:32

Nova Bíblia Viva

Mas Jesus disse: “Por orientação do Pai, eu tenho feito muitas obras. Por qual delas vocês querem me apedrejar?”

Bíblia Livre

Respondeu-lhes Jesus: Muitas boas obras de meu Pai vos tenho mostrado; por qual obra destas me apedrejais?

No original (grego)

  1. ἀπεκρίθηapekrithēresponder
  2. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
  3. ὁhoo, a / este / que
  4. Ἰησοῦς·IēsousJesus
  5. πολλὰpollamuito
  6. ἔργαergaobra
  7. καλὰkalabom, belo
  8. ἔδειξαedeixamostrar
  9. ὑμῖνhumintu, você
  10. ἐκekde, procedente de
  11. τοῦtouo, a / este / que
  12. πατρόςpatrospai
  13. μου·moume, mim
  14. διὰdiapor, por meio de
  15. ποῖονpoionqual? que espécie?
  16. αὐτῶνautōnele, ela, isso
  17. ἔργονergonobra
  18. ἐμὲemeeu, nós
  19. λιθάζετε;¶lithazeteapedrejar

Referências cruzadas