Provérbios 27:13

Nova Bíblia Viva

Emprestar dinheiro a estranhos, especialmente a uma mulher de má fama, é muito arriscado e traz sérias consequências.

Bíblia Livre

Toma a roupa daquele que fica por fiador de estranho; toma penhor daquele que fica por fiador da estranha.

No original (hebraico)

1. קַח\־kach-tomar, pegar
2. בִּ֭גְד/וֹbig.d/oveste, roupa
3. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
4. עָ֣רַב'A.ravdar em penhor; fiar-se
5. זָ֑רZarser estranho, afastar-se
6. וּ/בְעַ֖דu./ve.'Adpor, através de
7. נָכְרִיָּ֣הna.khe.ri.Yahestrangeiro, estranho
8. חַבְלֵֽ/הוּ\׃chav.Le./hudestruir, corromper; dar em penhor

Referências cruzadas

• Provérbios 20:16

  Emprestar dinheiro a estranhos e oferecer-se para pagar dívidas de quem não conhecemos bem é arriscado e traz sérias consequências.

• Provérbios 6:1-4

  Meu filho, se você se ofereceu como fiador do seu próximo, por meio de um aperto de mão, dando a sua palavra, você agora está preso nessa armadilha. Então, meu filho, visto que você caiu nas mãos do seu próximo, faça todo o possível para sair dessa armadilha bem depressa, porque você está preso ao seu amigo pelo compromisso que assumiu. Procure esse amigo, humilhe-se e insista com ele.…

• Provérbios 22:26-27

  Não faça parte daqueles que se oferecem para pagar as dívidas de amigos e conhecidos. Para que arriscar os seus bens, se você não tem como pagá-las, chegando a perder até a cama em que dorme?

• Êxodo 22:26

  Se tomar como garantia a capa de alguém, não abuse! Devolva a capa a ele antes do pôr do sol,