Provérbios 30:19

Nova Bíblia Viva

“o rumo da águia voando pelo céu, o caminho da cobra se arrastando sobre a pedra, o caminho do navio nas águas do mar, e o caminho do homem com uma mulher.

Bíblia Livre

O caminho da águia no céu, o caminho da serpente na rocha, o caminho do navio no meio do mar, e o caminho do homem com uma moça.

No original (hebraico)

1. דֶּ֤רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
2. הַ/נֶּ֨שֶׁר\׀ha./Ne.sheráguia
3. בַּ/שָּׁמַיִם֮ba./sha.ma.Yimcéu, céus
4. דֶּ֥רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
5. נָחָ֗שׁna.Chashserpente
6. עֲלֵ֫י'a.Leisobre, em cima de; por causa de
7. צ֥וּרtzurrocha, rochedo
8. דֶּֽרֶךְ\־de.rekh-caminho, conduta
9. אֳנִיָּ֥ה'o.ni.Yahnavio
10. בְ/לֶב\־ve./lev-coração
11. יָ֑םYammar
12. וְ/דֶ֖רֶךְve./De.rekhcaminho, conduta
13. גֶּ֣בֶרGe.verhomem forte, valente
14. בְּ/עַלְמָֽה\׃be./'al.Mahjovem, moça

Referências cruzadas

• Êxodo 22:16

  “Se um homem seduzir uma moça virgem não comprometida e tiver relações com ela, pagará o preço do seu dote, e ela será sua mulher;

• Isaías 40:31

  mas os que esperam no Senhor sempre renovam suas energias. Sobem, voando como águias; correm e não se cansam, caminham e não perdem as forças.

• Jó 39:27

  É por sua ordem que a águia voa bem alto e faz seu ninho no alto dos rochedos?