Provérbios 31:14
Nova Bíblia Viva
De lugares distantes ela traz comida para o lar com os navios mercantes.
Bíblia Livre
Ela é como um navio mercante; de longe traz a sua comida.
No original (hebraico)
- הָ֭יְתָהHa.ye.tahser, existir, vir a ser
- כָּ/אֳנִיּ֣וֹתko./'o.ni.Yotnavio
- סוֹחֵ֑רso.Chernegociar, mercadejar
- מִ֝/מֶּרְחָ֗קmi./mer.Chaklonge, distância
- תָּבִ֥יאta.Vi'vir, entrar
- לַחְמָֽ/הּ\׃lach.Ma/hpão, alimento
Referências cruzadas
- 1 Reis 9:26-28
O rei Salomão tinha um pátio para construção de navios em Eziom-Geber, que fica perto de Elate, às margens do mar Vermelho, na terra de Edom, onde construiu uma frota de navios. O rei Hirão enviou, por navio, marinheiros competentes e experientes para acompanhar as tripulações dos navios de Salomão. Eles estavam acostumados a viajar para Ofir, e dali trouxeram catorze mil e setecentos quilos de ouro para o rei Salomão.
- Ezequiel 27:3-36
“Diga a Tiro, que fica junto à entrada para o mar, e que faz comércio com todos os povos que vivem no litoral: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Você pensa consigo mesma, ó Tiro: “ ‘Sou a mais bela cidade do mundo!’ “Você estendeu seu território pelo mar afora. Seus construtores fizeram de você uma cidade bonita. Você é como um belo navio, construído com boa madeira de cipreste da terra de Senir. Seus mastros foram construídos com madeira de cedro do Líbano.…
- 2 Crônicas 9:10
Os marinheiros do rei Hirão e do rei Salomão trouxeram ouro de Ofir, e também madeira de sândalo e pedras preciosas.
- Provérbios 31:24
“Ela faz roupas de linho e as vende, e fornece cintos para os comerciantes.